Les vestiges de la chapelle de la Madeleine

Ancienne léproserie devenue prieuré en 1129, c'est ici que Philippe VI de Vallois et Edouard III d'Angleterre signèrent l'une des trêves de la guerre de 100 ans en 1343. Son clocher-mur fortifié est le plus ancien du Morbihan. La chapelle fut désaffectée en 1870. La Madeleine est l'un des points du circuit découverte de Malestroit, le circuit des Besants (durée : 1h30 environ).

Cultural Heritage

Die ehemalige Leprakolonie, die 1129 zum Priorat wurde, war der Ort, an dem Philipp VI. von Vallois und Edward III. von England 1343 einen der Waffenstillstände des 100-jährigen Krieges unterzeichneten. Sein befestigter Glockenturm mit Mauer ist der älteste im Morbihan. Die Kapelle wurde 1870 entweiht. La Madeleine ist einer der Punkte auf dem Rundweg zur Entdeckung von Malestroit, dem Circuit des Besants (Dauer: ca. 1,5 Stunden).

Cultureel erfgoed

Antigua leprosería convertida en priorato en 1129, fue aquí donde Felipe VI de Vallois y Eduardo III de Inglaterra firmaron una de las treguas de la Guerra de los Cien Años en 1343 Su campanario fortificado es el más antiguo de Morbihan. La capilla quedó en desuso en 1870 La Madeleine es uno de los puntos del circuito de descubrimiento de Malestroit, el circuito de Besants (duración: 1h30 aproximadamente).

Ex lebbrosario divenuto priorato nel 1129, qui Filippo VI de Vallois ed Edoardo III d'Inghilterra firmarono una delle tregue della Guerra dei Cento Anni nel 1343 Il suo campanile fortificato è il più antico del Morbihan. La cappella fu dismessa nel 1870 La Madeleine è uno dei punti del circuito di scoperta di Malestroit, il circuito di Besants (durata: 1h30 circa).