Vestiges de la chapelle Saint-Ninien – Roscoff

La réalité veut qu’à son arrivée à Roscoff Marie Stuart débarquât au pied de la Chapelle Saint-Ninien, édifiée vers 1510. Cette chapelle était probablement le seul édifice existant en bordure de mer sur le territoire roscovite à cette époque. En ruines, la chapelle fut détruite en 1632 pour permettre l’accès au nouveau quai.

Cultural Heritage

Die Wahrheit ist, dass Maria Stuart bei ihrer Ankunft in Roscoff am Fuße der Kapelle Saint-Ninien landete, die um 1510 erbaut wurde. Diese Kapelle war wahrscheinlich das einzige Gebäude, das zu dieser Zeit auf dem Gebiet von Roscoff direkt am Meer stand. Die Kapelle war eine Ruine und wurde 1632 abgerissen, um den Zugang zum neuen Kai zu ermöglichen.

Cultureel erfgoed

De hecho, cuando María Estuardo llegó a Roscoff, desembarcó al pie de la Chapelle Saint-Ninien, construida hacia 1510. Esta capilla era probablemente el único edificio del paseo marítimo de Roscoff en aquella época. Actualmente en ruinas, la capilla fue demolida en 1632 para permitir el acceso al nuevo muelle.

Infatti, quando Maria Stuarda arrivò a Roscoff, sbarcò ai piedi della Chapelle Saint-Ninien, costruita intorno al 1510. Questa cappella era probabilmente l'unico edificio sul lungomare di Roscoff a quell'epoca. Oggi in rovina, la cappella fu demolita nel 1632 per consentire l'accesso al nuovo molo.