Chapelle de Vignolles (vestiges) – Pellegrue

Chapelle (vestiges). Époque romane – Calcaire. Au Xième siècle, les chapelles de Vignolles et de Chouane, délimitées par le ruisseau de la Lane, faisaient partie du monastère de Saint-Ferme. Les habitats, proches d'un ancien site gallo-romain près du lieu-dit Raymond-Bérard, étaient protégés par une motte féodale. Malgré l'éloignement des deux lieux, Saint-Louis -de-Vignolles était une annexe de Saint-Laurent-de-Servolles. Marquant la limite nord-est du diocèse de Bazas, la paroisse étaient l'une des 27 rectories ou annexes de l'archiprêtré de Juillac. L'édifice est signalé comme vétuste par Dom Réginald Biron en 1928.

Chapel (remains). Romanesque – Limestone. In the 10th century, the chapels of Vignolles and Chouane, bounded by the Lane stream, were part of the Saint-Ferme monastery. The settlements, close to an ancient Gallo-Roman site near Raymond-Bérard, were protected by a feudal motte. Despite the distance between the two places, Saint-Louis-de-Vignolles was an annex of Saint-Laurent-de-Servolles. Marking the northeastern boundary of the diocese of Bazas, the parish was one of 27 rectories or annexes of the archpriesthood of Juillac. The building was reported as dilapidated by Dom Réginald Biron in 1928.

Kapelle (Überreste). Romanisches Zeitalter – Kalkstein. Im 10. Jahrhundert gehörten die Kapellen von Vignolles und Chouane, die durch den Bach Lane begrenzt wurden, zum Kloster Saint-Ferme. Die Siedlungen in der Nähe einer alten gallo-römischen Stätte in der Nähe des Ortes Raymond-Bérard wurden von einer feudalen Motte geschützt. Trotz der Entfernung zwischen den beiden Orten war Saint-Louis-de-Vignolles ein Nebenort von Saint-Laurent-de-Servolles. Die Pfarrei, die die nordöstliche Grenze der Diözese Bazas markiert, war eine der 27 Rektorate oder Annexe des Erzpriestertums Juillac. Das Gebäude wurde 1928 von Dom Réginald Biron als baufällig bezeichnet.

Kapel (overblijfselen). Romaanse periode – Kalksteen. In de 10e eeuw maakten de kapellen van Vignolles en Chouane, begrensd door de beek de Lane, deel uit van het klooster Saint-Ferme. De nederzettingen, in de buurt van een oude Gallo-Romeinse site bij Raymond-Bérard, werden beschermd door een feodale motte. Ondanks de afstand tussen de twee plaatsen was Saint-Louis-de-Vignolles een dependance van Saint-Laurent-de-Servolles. De parochie lag aan de noordoostelijke grens van het bisdom Bazas en was een van de 27 pastorieën of bijgebouwen van het aartspriesterambt van Juillac. Het gebouw werd in 1928 door Dom Réginald Biron als vervallen beschreven.

Capilla (restos). Época románica – Piedra caliza. En el siglo X, las capillas de Vignolles y Chouane, delimitadas por el arroyo Lane, formaban parte del monasterio de Saint-Ferme. Los asentamientos, próximos a un antiguo yacimiento galo-romano cerca de Raymond-Bérard, estaban protegidos por una divisa feudal. A pesar de la distancia entre ambos lugares, Saint-Louis-de-Vignolles era un anexo de Saint-Laurent-de-Servolles. Marcando el límite noreste de la diócesis de Bazas, la parroquia era una de las 27 rectorías o anexos del arciprestazgo de Juillac. El edificio fue descrito como ruinoso por Dom Réginald Biron en 1928.

Cappella (resti). Periodo romanico – Pietra calcarea. Nel X secolo, le cappelle di Vignolles e Chouane, delimitate dal torrente Lane, facevano parte del monastero di Saint-Ferme. Gli insediamenti, vicini a un antico sito gallo-romano presso Raymond-Bérard, erano protetti da una motta feudale. Nonostante la distanza tra i due luoghi, Saint-Louis-de-Vignolles era una dipendenza di Saint-Laurent-de-Servolles. Segnando il confine nord-orientale della diocesi di Bazas, la parrocchia era una delle 27 canoniche o dipendenze dell'arcipretura di Juillac. L'edificio è stato descritto come fatiscente da Dom Réginald Biron nel 1928.