Aire de service de La Madeleine Bouvet – La Madeleine-Bouvet

Un espace de détente gratuit d’environ 1 hectare situé autour de l’étang, dans un véritable écrin de verdure. Ouvert 7 jours sur 7, ce lieu de balade offre des activités pour les adeptes de nature et de détente. Vous trouverez sur place : Parking libre. Boucle d’environ 1,100 km autour de l’eau pour les marcheurs, les coureurs et les randonneurs. Départ d’une boucle de randonnée balisée. Lieu privilégié pour la pratique de la pêche dans un étang municipal, avec des emplacements accessibles aux personnes handicapées (carte à la journée vendues par le garde de pêche). La baignade est strictement interdite sur l'ensemble du plan d'eau. Aire de jeux à disposition des enfants (2-12 ans). Table de ping-pong extérieure. Tables de pique-nique. Terrain de pétanque. Une borne de camping-car (Euro-Relais) fonctionnant avec des jetons (pour l’eau et l’électricité) vendus 2€ Les jetons pour l'eau potable et l'électricité sont en vente dans le centre bourg (sauf le dimanche) à la Casa Di Pinoccio (restaurant dans le centre bourg) situé à mètres environ 60 mètres de notre aire de stationnement., l’aire de stationnement libre et les sanitaires sont gratuits. Borne hors service en cas de gel.

A free relaxation area of about 1 hectare situated around the pond, in a real green setting. Open 7 days a week, this walking area offers activities for nature lovers and relaxation. You will find on the spot Free parking. Loop of about 1,100 km around the water for walkers, runners and hikers. Start of a marked hiking loop. Privileged place for the practice of fishing in a municipal pond, with places accessible to the handicapped (day card sold by the fishing warden). Swimming is strictly forbidden on the whole lake. Playground available for children (2-12 years old) Outdoor ping-pong table. Picnic tables. Petanque ground. A motorhome terminal (Euro-Relais) functioning with tokens (for water and electricity) sold 2€. Tokens for drinking water and electricity are on sale in the centre of the village (except on Sundays) at the Casa Di Pinoccio (restaurant in the centre of the village) located about 60 metres from our parking area. The free parking area and the sanitary facilities are free of charge. Terminal out of order in case of frost.

Ein kostenloses, etwa 1 Hektar großes Erholungsgebiet, das sich um den Teich herum in einer wahren grünen Oase befindet. Dieser Ausflugsort ist 7 Tage die Woche geöffnet und bietet Aktivitäten für Naturliebhaber und Erholungssuchende. Vor Ort finden Sie Freie Parkplätze. Etwa 1,100 km lange Schleife um das Wasser für Spaziergänger, Läufer und Wanderer. Start einer markierten Wanderschleife. Bevorzugter Ort für die Ausübung des Angelsports in einem städtischen Teich mit behindertengerechten Plätzen (Tageskarten werden vom Fischereiaufseher verkauft). Das Baden ist auf der gesamten Wasserfläche strengstens verboten. Für Kinder (2-12 Jahre) steht ein Spielplatz zur Verfügung Tischtennisplatte im Freien. Tische für Picknicks. Feld für das Boulespiel. Eine Wohnmobil-Säule (Euro-Relais), die mit Münzen (für Wasser und Strom) funktioniert, die für 2€ verkauft werden. Die Münzen für Trinkwasser und Strom sind im Ortszentrum (außer sonntags) in der Casa Di Pinoccio (Restaurant im Ortszentrum) erhältlich, die sich ca. 60 Meter von unserem Parkplatz entfernt befindet. Der freie Parkplatz und die sanitären Anlagen sind kostenlos. Poller bei Frost außer Betrieb.

Een vrije ontspanningsruimte van ongeveer 1 hectare rond de vijver, in een echt groene omgeving. Deze wandelplaats is 7 dagen per week geopend en biedt activiteiten voor natuur- en ontspanningsliefhebbers. U zult ter plaatse vinden Gratis parkeren. Een lus van 1.100 km rond het water voor wandelaars, hardlopers en trekkers. Begin van een bewegwijzerde wandelroute. Een bevoorrechte plaats om te vissen in een gemeentelijke vijver, met plaatsen die toegankelijk zijn voor gehandicapten (dagkaart verkocht door de vismeester). Zwemmen is strikt verboden op het hele meer. Speeltuin voor kinderen (2-12 jaar) Buiten tafeltennistafel. Picknicktafels. Petanque veld. Een camperterminal (Euro-Relais) met muntjes (voor water en elektriciteit) voor 2€ per dag Munten voor drinkwater en elektriciteit kunnen worden gekocht in het stadscentrum (behalve op zondag) in het Casa Di Pinoccio (restaurant in het stadscentrum), dat zich op ongeveer 60 meter van onze parkeerplaats bevindt. De terminal is buiten werking bij vorst.

Una zona de descanso gratuita de aproximadamente 1 hectárea situada alrededor del estanque, en un auténtico entorno verde. Abierto los 7 días de la semana, este lugar de paseo ofrece actividades para los amantes de la naturaleza y la relajación. Encontrará en el lugar Aparcamiento gratuito. Un bucle de 1.100 km alrededor del agua para caminantes, corredores y excursionistas. Inicio de una ruta de senderismo señalizada. Un lugar privilegiado para pescar en un estanque municipal, con plazas accesibles para discapacitados (pase de día vendido por el vigilante de pesca). Está estrictamente prohibido nadar en todo el lago. Zona de juegos para niños (2-12 años) Mesa de ping-pong de exterior. Mesas de picnic. Campo de petanca. Una terminal de autocaravanas (Euro-Relais) que funciona con fichas (para el agua y la electricidad) que se venden a 2€ por día Las fichas para el agua potable y la electricidad se pueden comprar en el centro de la ciudad (excepto los domingos) en la Casa Di Pinoccio (restaurante del centro de la ciudad) situada a unos 60 metros de nuestro aparcamiento. El aparcamiento gratuito y las instalaciones sanitarias son gratuitos. El terminal está fuera de servicio en caso de heladas.

Un'area relax gratuita di circa 1 ettaro situata intorno al laghetto, in un vero e proprio contesto verde. Aperto 7 giorni su 7, questo luogo di passeggio offre attività per gli amanti della natura e del relax. Troverete sul posto Parcheggio gratuito. Un anello di 1.100 km intorno all'acqua per camminatori, corridori ed escursionisti. Inizio di un sentiero escursionistico segnalato. Un luogo privilegiato per la pesca in un laghetto comunale, con posti accessibili ai disabili (tessera giornaliera venduta dal guardiano della pesca). La balneazione è severamente vietata su tutto il lago. Parco giochi per bambini (2-12 anni) Tavolo da ping pong all'aperto. Tavoli da picnic. Campo da petanque. Un terminal per camper (Euro-Relais) con gettoni (per acqua ed elettricità) venduti a 2 € al giorno I gettoni per l'acqua potabile e l'elettricità possono essere acquistati in centro (tranne la domenica) presso la Casa Di Pinoccio (ristorante del centro), che dista circa 60 metri dal nostro parcheggio. Il terminale è fuori servizio in caso di gelo.