Les Clés du Val d'Argent (CIAP) – Sainte-Marie-aux-Mines

Visitez les Clés du Val d’Argent, le Centre d'Interprétation d'Architecture et du Patrimoine du Val d'Argent (CIAP) Labellisé « Pays d’Art et d’Histoire », la Communauté de Communes du Val d’Argent a aménagé son Centre d’Interprétation de l’Architecture et du patrimoine (CIAP) au 1er étage de l’ancienne usine textile Edler Lepavec à Sainte-Marie-aux-Mines. Le CIAP vous donne les clés de lecture pour comprendre l’évolution paysagère et architecturale du Val d’Argent, à travers son histoire. Pour appréhender cette évolution paysagère, l’exposition du CIAP s’appuie sur une carte relief, un outil numérique animé qui vous permet de découvrir le cadre géographique et géologique du territoire. Elle s’organise ensuite en cinq meubles thématiques, équipés de dispositifs multimédias, expliquant les empreintes paysagères laissées par la présence de frontières, par les activités industrielles et agricoles. L’exposition se termine par la présentation des orientations contemporaines en termes d’aménagement du territoire. Le CIAP propose également tout au long de l’année des expositions temporaires sur des thématiques d’histoire locale. Lieu : Cour Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. Bâtiment CIAP, 1er étage Visite sur réservation. Durée de la visite : 45 minutes / 1 heure. Découvrez en téléchargement ci-dessus, le programme annuel des sorties organisées par le Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent en 2024.

Visit Les Clés du Val d'Argent, the Val d'Argent Architecture and Heritage Interpretation Center (CIAP) The Communauté de Communes du Val d'Argent, which has been awarded the "Pays d?Art et d?Histoire" label, has set up its Centre d?Interprétation de l?Architecture et du Patrimoine (CIAP) on the 1st floor of the former Edler Lepavec textile factory in Sainte-Marie-aux-Mines. The CIAP gives you the keys to understanding the landscape and architectural evolution of the Val d?Argent, through its history. The CIAP exhibition is based on a relief map, an animated digital tool that allows you to discover the geographical and geological framework of the area. It is then organized into five thematic cabinets, equipped with multimedia devices, explaining the landscape imprints left by the presence of frontiers, industrial and agricultural activities. The exhibition concludes with a presentation of contemporary land-use planning trends. The CIAP also offers temporary exhibitions on local history themes throughout the year. Location : Cour Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. CIAP building, 1st floor Visits by appointment only. Length of visit: 45 minutes / 1 hour. Download the annual program of outings organized by the Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent in 2024.

Besuchen Sie die Schlüssel des Val d'Argent, das Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe des Val d'Argent (CIAP) Die Communauté de Communes du Val d'Argent trägt das Label "Pays d'Art et d'Histoire" und hat im ersten Stock der ehemaligen Textilfabrik Edler Lepavec in Sainte-Marie-aux-Mines ihr Centre d'Interprétation de l'Architecture et du patrimoine (CIAP) eingerichtet. Das CIAP bietet Ihnen die Möglichkeit, die landschaftliche und architektonische Entwicklung des Val d'Argent im Laufe seiner Geschichte zu verstehen. Um diese landschaftliche Entwicklung zu verstehen, stützt sich die Ausstellung des CIAP auf eine Reliefkarte, ein animiertes digitales Werkzeug, mit dem Sie den geografischen und geologischen Rahmen des Gebiets entdecken können. Die Ausstellung gliedert sich dann in fünf thematische Möbel, die mit Multimedia-Geräten ausgestattet sind und die landschaftlichen Spuren erläutern, die von den Grenzen, der Industrie und der Landwirtschaft hinterlassen wurden. Die Ausstellung endet mit einem Überblick über die aktuelle Raumplanung. Das CIAP bietet außerdem das ganze Jahr über wechselnde Ausstellungen zu lokalgeschichtlichen Themen an. Ort : Hof Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. CIAP-Gebäude, 1. Stock Besichtigung nach vorheriger Anmeldung. Dauer des Besuchs: 45 Minuten / 1 Stunde. Entdecken Sie oben als Download das Jahresprogramm der vom Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent organisierten Ausflüge im Jahr 2024.

Bezoek Les Clés du Val d'Argent, het architectuur- en erfgoedinterpretatiecentrum van Val d'Argent (CIAP) De gemeente Val d'Argent, die het label "Pays d'Art et d'Histoire" heeft gekregen, heeft op de eerste verdieping van de voormalige textielfabriek Edler Lepavec in Sainte-Marie-aux-Mines het Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP) opgericht. Het CIAP geeft je de sleutels in handen om de ontwikkeling van het landschap en de architectuur van de Val d'Argent door haar geschiedenis heen te begrijpen. De CIAP-tentoonstelling is gebaseerd op een reliëfkaart, een geanimeerd digitaal hulpmiddel waarmee je de geografische en geologische context van het gebied kunt ontdekken. De tentoonstelling is opgedeeld in vijf themakabinetten, uitgerust met multimedia-apparatuur, waarin de landschappelijke indrukken worden uitgelegd die zijn achtergelaten door de aanwezigheid van grenzen en door industriële en agrarische activiteiten. De tentoonstelling wordt afgesloten met een presentatie van de huidige trends in regionale planning. Het CIAP biedt het hele jaar door ook tijdelijke tentoonstellingen over lokale geschiedenis. Locatie : Binnenplaats Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. CIAP-gebouw, 1e verdieping Bezoeken op afspraak. Duur van het bezoek: 45 minuten / 1 uur. Download het jaarlijkse programma van uitstapjes georganiseerd door het Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent in 2024.

Visite Les Clés du Val d'Argent, el Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio de Val d'Argent (CIAP) La Mancomunidad de Val d'Argent, galardonada con el sello "Pays d'Art et d'Histoire", ha instalado su Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio (CIAP) en la 1ª planta de la antigua fábrica textil Edler Lepavec, en Sainte-Marie-aux-Mines. El CIAP le ofrece las claves para comprender la evolución del paisaje y la arquitectura del Val d'Argent a lo largo de su historia. La exposición del CIAP se basa en un mapa en relieve, una herramienta digital animada que permite descubrir el contexto geográfico y geológico de la zona. A continuación, se divide en cinco vitrinas temáticas, equipadas con dispositivos multimedia, que explican las huellas paisajísticas dejadas por la presencia de fronteras y por las actividades industriales y agrícolas. La exposición concluye con una presentación de las tendencias actuales en materia de ordenación del territorio. El CIAP también ofrece exposiciones temporales sobre temas de historia local a lo largo del año. Ubicación : Cour Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. Edificio CIAP, 1er piso Las visitas deben reservarse con antelación. Duración de la visita: 45 minutos / 1 hora. Descargue el programa anual de salidas organizadas por el Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent en 2024.

Visitate Les Clés du Val d'Argent, il Centro di Interpretazione dell'Architettura e del Patrimonio della Val d'Argent (CIAP) La Comunità dei Comuni della Val d'Argent, che ha ottenuto il marchio "Pays d'Art et d'Histoire", ha allestito il suo Centro di Interpretazione dell'Architettura e del Patrimonio (CIAP) al 1° piano dell'ex fabbrica tessile Edler Lepavec a Sainte-Marie-aux-Mines. Il CIAP offre le chiavi per comprendere lo sviluppo del paesaggio e dell'architettura della Val d'Argent attraverso la sua storia. La mostra del CIAP si basa su una mappa in rilievo, uno strumento digitale animato che permette di scoprire il contesto geografico e geologico della zona. È poi suddivisa in cinque vetrine tematiche, dotate di dispositivi multimediali, che illustrano le impronte paesaggistiche lasciate dalla presenza delle frontiere e dalle attività industriali e agricole. La mostra si conclude con una presentazione delle tendenze attuali della pianificazione territoriale. Il CIAP offre anche mostre temporanee su temi di storia locale durante tutto l'anno. Posizione : Corte Edler Lepavec 5 rue Kroeber-Imlin 68160 Sainte-Marie-aux-Mines. Edificio CIAP, 1° piano Visite su prenotazione. Durata della visita: 45 minuti / 1 ora. Scarica il programma annuale delle gite organizzate dal Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent nel 2024.