Les bords de Lède – Casseneuil

Les bords de Lède, lieu de promenade agréable avec ses terrasses en escalier qui descendent jusqu'à la Lède. Au Moyen-âge, il fut le quartier des tanneurs et teinturiers.

The banks of Lède, a pleasant place for a walk with its terraces with stairs that go down to the Lède. In the Middle Ages, it was the district of tanners and dyers.

Das Lède-Ufer, ein angenehmer Ort zum Spazierengehen mit seinen stufenförmigen Terrassen, die bis zum Fluss Lède hinunterführen. Im Mittelalter war es das Viertel der Gerber und Färber.

De oevers van de Lède, een aangename plek om te wandelen met zijn terrassen die afdalen naar de Lède. In de middeleeuwen was het de wijk van de leerlooiers en ververs.

Las orillas del río Lède, un lugar agradable para pasear con sus terrazas que bajan hasta el río Lède. En la Edad Media, era el barrio de los curtidores y tintoreros.

Le rive del fiume Lède, un luogo piacevole per passeggiare con le sue terrazze che scendono fino al fiume Lède. Nel Medioevo era il quartiere dei conciatori e dei tintori.