Description
Situé à mi-chemin de Bordeaux et Toulouse, ce parcours est fréquenté toute l’année par toutes générations de pêcheurs. Le site est accueillant, installé dans un écrin de verdure et surtout, il propose des aménagements adaptés comme un ponton de pêche accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR) et une aire pour camping-car.
L’accessibilité du site, le peuplement piscicole riche en carnassiers et poissons blancs, et la facilité avec laquelle il est possible de pratiquer une multitude de techniques de pêche en font un parcours hautement plébiscité par les petits et les plus grands !
Il suffit d’une canne… Et si le cœur vous en dit de vous glisser dans votre float-tube ! Petit plus du parcours : sa localisation à la confluence avec le Lot… Alors si les jambes ne sont pas trop fatiguées d’avoir palmé, il est possible d’aller découvrir la rivière Lot en quelques mouvements de jambes !
English
Located halfway between Bordeaux and Toulouse, this course is frequented all year round by all generations of fishermen. The site is welcoming, set in a green setting and above all, it offers adapted facilities such as a fishing pontoon accessible to people with reduced mobility (PMR) and an area for motor homes.
The accessibility of the site, the fish population rich in carnivorous and white fish, and the ease with which it is possible to practice a multitude of fishing techniques make it a highly popular course for young and old!
All you need is a rod… And if you feel like it, slip into your float-tube! Small plus of the course: its location at the confluence with the Lot… So if the legs are not too tired of having fished, it is possible to go and discover the river Lot in a few movements of legs!
Deutsch
Diese Angelstrecke liegt auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse und wird das ganze Jahr über von allen Generationen von Anglern besucht. Der Platz ist einladend, liegt in einer grünen Umgebung und bietet vor allem angepasste Einrichtungen wie einen Angelsteg, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich ist, und einen Wohnmobilstellplatz.
Die Zugänglichkeit des Standorts, der reiche Fischbestand an Raub- und Weißfischen und die Leichtigkeit, mit der eine Vielzahl von Angeltechniken praktiziert werden können, machen ihn zu einem von Groß und Klein hoch geschätzten Parcours!
Sie brauchen nur eine Rute… Und wenn Sie Lust haben, können Sie sich auch in Ihr Float-Rohr setzen! Wenn die Beine vom Flossenschwimmen noch nicht zu müde sind, können Sie den Fluss Lot mit ein paar Beinbewegungen entdecken!
Dutch
Deze baan ligt halverwege Bordeaux en Toulouse en wordt het hele jaar door bezocht door alle generaties vissers. De site is gastvrij, ligt in een groene omgeving en biedt vooral aangepaste voorzieningen zoals een vissteiger die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit (PBM) en een zone voor campers.
De toegankelijkheid van het terrein, de vispopulatie die rijk is aan vleesetende vissen en witvis, en het gemak waarmee een groot aantal vistechnieken kan worden beoefend, maken het tot een zeer populaire cursus voor jong en oud!
Alles wat je nodig hebt is een hengel… En als je zin hebt, kun je in je drijfbuis glijden! Een klein pluspunt van het parcours: de ligging aan de samenvloeiing met de Lot… Dus als uw benen niet te moe zijn van het peddelen, kunt u in een paar bewegingen van de benen de rivier de Lot gaan ontdekken!
Español
Situado a medio camino entre Burdeos y Toulouse, este campo es frecuentado durante todo el año por todas las generaciones de pescadores. El sitio es acogedor, se encuentra en un entorno verde y, sobre todo, ofrece instalaciones adaptadas, como un pontón de pesca accesible para personas con movilidad reducida (PMR) y una zona para autocaravanas.
La accesibilidad del lugar, la población piscícola rica en peces carnívoros y blancos, y la facilidad para practicar multitud de técnicas de pesca hacen que sea un campo muy popular para jóvenes y mayores
Todo lo que necesitas es una caña… y si te apetece, ¡puedes deslizarte en tu tubo de flotación! El pequeño plus del campo: su ubicación en la confluencia con el Lot? Así que si tus piernas no están demasiado cansadas de remar, podrás descubrir el río Lot en unas pocas brazadas
Italiano
Situato a metà strada tra Bordeaux e Tolosa, questo campo è frequentato tutto l'anno da tutte le generazioni di pescatori. Il sito è accogliente, immerso nel verde e soprattutto offre strutture adattate, come un pontile per la pesca accessibile alle persone a mobilità ridotta (PRM) e un'area per i camper.
L'accessibilità del sito, la popolazione ittica ricca di pesci carnivori e di pesce bianco e la facilità con cui è possibile praticare una moltitudine di tecniche di pesca ne fanno un corso molto apprezzato da grandi e piccini!
Tutto ciò che serve è una canna e, se ne avete voglia, potete infilarvi nel vostro tubo galleggiante! Il piccolo plus del percorso: la sua posizione alla confluenza con il Lot? Così, se le gambe non sono troppo stanche per la pagaiata, potrete scoprire il lotto fluviale in poche bracciate!