Casseneuil – Casseneuil

Sur une presqu'île naturelle au confluent du Lot, de la Lède et de la Sône, Casseneuil est un bourg castral du XIIIème siècle qui offre un remarquable patrimoine du Moyen-Âge. Que vous y arriviez par la véloroute qui longe le Lot, au rythme tranquille d’un bateau habitable sur l’eau ou en voiture, faites une halte dans ce bourg ceint de cours d’eau. Promenez-vous dans les ruelles médiévales avec leurs maisons à colombage dont certaines, à encorbellement, dominent la rivière. Admirez la halle, entrez dans l’église Saint-Pierre-Saint-Paul classée Monument Historique et réputée pour ses fresques. Empruntez la promenade des bords de Lède surplombée des anciens remparts et grimpez sur le sentier aménagé du Pech Neyrat pour disposer d’une vue panoramique du site. Vous pouvez aussi louer un canoë-kayak à la base nautique de Casseneuil pour profiter des charmes du Lot.

A natural peninsula with three rivers. The village, rebuilt as from the 13th century, shows magnificent vestiges of the Middle Ages. To see: Saint Pierre Saint Paul church, a listed historical monument, offering visitors frescoes dating from the 14th, 15th and 16th centuries, the covered market, half-timbered houses, narrow medieval streets, the banks of the Lède and the Lot.

Auf einer natürlichen Halbinsel am Zusammenfluss von Lot, Lède und Sône liegt Casseneuil, eine Burgstadt aus dem 13. Jahrhundert mit einem bemerkenswerten mittelalterlichen Kulturerbe. Ob Sie nun auf dem Fahrradweg entlang des Lot, im gemächlichen Rhythmus eines Hausbootes auf dem Wasser oder mit dem Auto ankommen, machen Sie in diesem von Wasserläufen umgebenen Städtchen Halt Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen mit ihren Fachwerkhäusern, von denen einige mit ihren Erkern den Fluss überragen. Bewundern Sie die Markthalle und betreten Sie die Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul, die unter Denkmalschutz steht und für ihre Fresken berühmt ist. Nehmen Sie die Promenade am Ufer der Lède, die von den alten Stadtmauern überragt wird, und klettern Sie auf den angelegten Pfad von Pech Neyrat, um einen Panoramablick auf den Ort zu haben. Sie können auch ein Kanu oder Kajak an der Wassers

Op een natuurlijk schiereiland aan de samenvloeiing van de Lot, de Lède en de Sône ligt Casseneuil, een 13e-eeuwse kasteelstad met een opmerkelijk middeleeuws erfgoed. Of u nu met de fiets langs de Lot komt, in het rustige tempo van een woonboot op het water of met de auto, maak een stop in deze door waterwegen omgeven stad Wandel door de middeleeuwse straten met hun vakwerkhuizen, waarvan sommige met kraagstenen en uitzicht op de rivier. Bewonder de markthal, ga de kerk Saint-Pierre-Saint-Paul binnen, geklasseerd als historisch monument en bekend om zijn fresco's. Maak een wandeling langs de oevers van de Lède, met uitzicht op de oude stadswallen, en beklim het pad van Pech Neyrat voor een panoramisch uitzicht over de site. U kunt ook een kano huren bij het watersportcentrum van Casseneuil om te genieten van de charmes van de Lot.

En una península natural en la confluencia del Lot, el Lède y el Sône, Casseneuil es una ciudad castillo del siglo XIII con un notable patrimonio medieval. Tanto si llega en bicicleta por el Lot, como en barco o en coche, haga una parada en esta ciudad rodeada de canales Pasee por las calles medievales con sus casas de entramado de madera, algunas de ellas con ménsulas y con vistas al río. Admire el vestíbulo del mercado, entre en la iglesia de Saint-Pierre-Saint-Paul, declarada monumento histórico y famosa por sus frescos. Recorra las orillas del Lède, dominadas por las antiguas murallas, y suba por el camino de Pech Neyrat para disfrutar de una vista panorámica del lugar. También puede alquilar una canoa en el centro de deportes acuáticos de Casseneuil para disfrutar de los encantos del Lot.

Su una penisola naturale alla confluenza del Lot, della Lède e della Sône, Casseneuil è una città-castello del XIII secolo con un notevole patrimonio medievale. Che arriviate in bicicletta lungo il Lot, in barca o in auto, fermatevi in questa città circondata da corsi d'acqua Passeggiate per le strade medievali con le loro case a graticcio, alcune delle quali sono a mensola e si affacciano sul fiume. Ammirate la sala del mercato, entrate nella chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul, monumento storico classificato e rinomato per i suoi affreschi. Fate una passeggiata lungo le rive della Lède, sovrastate dagli antichi bastioni, e salite sul sentiero del Pech Neyrat per una vista panoramica del sito. È inoltre possibile noleggiare una canoa presso il centro di sport acquatici di Casseneuil per godersi il fascino del Lot.