Les arènes – Mimizan

Inaugurées le 28 juin 1970, ces arènes conçues par Prunetti et Milles-Lacroix, architectes de la ville de Dax, sont faites en béton sur le modèle des amphithéâtres antiques. Elles ont une capacité de 3000 places et accueillent des courses landaises, des spectacles divers

Inaugurated on 28th June 1970, these arenas designed by Prunetti and Milles-Lacroix, architects for the town of Dax, are made of concrete on the model of ancient amphitheatres. They have a capacity of 3000 places and welcome Landes races, various shows

Die am 28. Juni 1970 eingeweihten Arenen wurden von Prunetti und Milles-Lacroix, den Architekten der Stadt Dax, entworfen und bestehen aus Beton nach dem Vorbild antiker Amphitheater. Sie haben eine Kapazität von 3000 Plätzen und sind Austragungsort für Landaises-Rennen, verschiedene Aufführungen

Deze op 28 juni 1970 ingehuldigde arena's, ontworpen door Prunetti en Milles-Lacroix, architecten van de stad Dax, zijn gemaakt van beton naar het model van oude amfitheaters. Ze hebben een capaciteit van 3000 zitplaatsen en organiseren Landes races, verschillende shows

Inauguradas el 28 de junio de 1970, estas arenas diseñadas por Prunetti y Milles-Lacroix, arquitectos de la ciudad de Dax, son de hormigón y se basan en el modelo de los antiguos anfiteatros. Tiene un aforo de 3.000 plazas y acoge las carreras de Landes, diversos espectáculos

Inaugurate il 28 giugno 1970, queste arene progettate da Prunetti e Milles-Lacroix, architetti della città di Dax, sono realizzate in calcestruzzo sul modello degli anfiteatri antichi. Hanno una capacità di 3000 posti a sedere e ospitano gare di Landes, vari spettacoli