Chapelle à la mer de Mimizan Plage – Mimizan

Construite en bois, elle est ouverte au culte le 19 juillet 1900 (la chapelle privée de Marrast était devenue trop petite). En 1975, elle est affectée ponctuellement pendant la saison estivale au culte protestant. Longtemps délaissée, elle sert de lieu d'exposition sur l'histoire du territoire durant l'été.

Built in wood, it was opened for worship on 19 July 1900 (the private chapel in Marrast had become too small). In 1975, it was occasionally used for Protestant worship during the summer season. For a long time neglected, it is used as an exhibition place on the history of the area during the summer.

Die aus Holz gebaute Kapelle wurde am 19. Juli 1900 für den Gottesdienst geöffnet (die Privatkapelle in Marrast war zu klein geworden). Im Jahr 1975 wurde sie während der Sommersaison punktuell für den protestantischen Gottesdienst genutzt. Lange Zeit wurde sie vernachlässigt, doch im Sommer dient sie als Ausstellungsort für die Geschichte der Region.

De houten kapel werd op 19 juli 1900 in gebruik genomen (de privé-kapel van Marrast was te klein geworden). In 1975 werd het tijdens het zomerseizoen af en toe gebruikt voor de protestantse eredienst. Lange tijd verwaarloosd, wordt het in de zomer gebruikt als tentoonstellingsruimte over de geschiedenis van het gebied.

Construida en madera, se abrió al culto el 19 de julio de 1900 (la capilla privada de Marrast se había quedado pequeña). En 1975, se utilizó ocasionalmente durante la temporada de verano para el culto protestante. Descuidado durante mucho tiempo, se utiliza como espacio de exposición sobre la historia de la zona durante el verano.

Costruita in legno, fu aperta al culto il 19 luglio 1900 (la cappella privata di Marrast era diventata troppo piccola). Nel 1975 è stato utilizzato occasionalmente durante la stagione estiva per il culto protestante. A lungo trascurato, durante l'estate viene utilizzato come spazio espositivo sulla storia della zona.