L’enfant à la Fontaine – Troyes

Œuvre représentant un enfant versant de l’eau d’une cruche. Alfred Boucher qui est né à Nogent Sur Seine en 1850 est le fondateur de la Ruche à Montparnasse qui accueillera des artistes tels que Léger, Modigliani, Soutrine, Chagall… Il sera également le premier professeur de Camille Claudel. Il meurt en 1934 à Aix Les bains et est inhumé au cimetière de Nogent sur Seine. Une grande partie de ses œuvres sont exposées dans le Musée Camille Claudel de Nogent Sur Seine.

Work depicting a child pouring water from a jug. Alfred Boucher, born in Nogent-sur-Seine in 1850, was the founder of La Ruche in Montparnasse, which welcomed artists such as Léger, Modigliani, Soutrine and Chagall. He was also Camille Claudel's first teacher. He died in 1934 in Aix-les-Bains and is buried in the Nogent-sur-Seine cemetery. Many of his works are on display at the Musée Camille Claudel in Nogent-sur-Seine.

Werk, das ein Kind darstellt, das Wasser aus einem Krug gießt. Alfred Boucher, der 1850 in Nogent Sur Seine geboren wurde, war der Gründer von La Ruche in Montparnasse, wo Künstler wie Léger, Modigliani, Soutrine, Chagall usw. untergebracht waren. Er wird auch der erste Lehrer von Camille Claudel. Er starb 1934 in Aix Les bains und wurde auf dem Friedhof von Nogent sur Seine beerdigt. Ein Großteil seiner Werke ist im Musée Camille Claudel in Nogent Sur Seine ausgestellt.

Werk van een kind dat water uit een kan schenkt. Alfred Boucher, geboren in Nogent-sur-Seine in 1850, was de oprichter van La Ruche in Montparnasse, waar kunstenaars als Léger, Modigliani, Soutrine en Chagall welkom waren. Hij was ook de eerste leraar van Camille Claudel. Hij stierf in 1934 in Aix-les-Bains en werd begraven op het kerkhof van Nogent-sur-Seine. Veel van zijn werken zijn te zien in het Camille Claudel Museum in Nogent sur Seine.

esta obra representa a un niño vertiendo agua de una jarra. Alfred Boucher, nacido en Nogent-sur-Seine en 1850, fue el fundador de La Ruche de Montparnasse, que acogió a artistas como Léger, Modigliani, Soutrine y Chagall También fue el primer maestro de Camille Claudel. Murió en 1934 en Aix Les Bains y fue enterrado en el cementerio de Nogent sur Seine. Muchas de sus obras están expuestas en el Museo Camille Claudel de Nogent sur Seine.

l'opera raffigura un bambino che versa acqua da una brocca. Alfred Boucher, nato a Nogent-sur-Seine nel 1850, fu il fondatore de La Ruche di Montparnasse, che accolse artisti come Léger, Modigliani, Soutrine e Chagall Fu anche il primo insegnante di Camille Claudel. Morì nel 1934 ad Aix Les Bains e fu sepolto nel cimitero di Nogent sur Seine. Molte delle sue opere sono esposte nel Museo Camille Claudel di Nogent sur Seine.