L'EGLISE SAINT-VINCENT – Gragnague

Reconnaissable par son clocher-mur, typique du Lauragais, l’église Saint-Vincent a été construite sur l’emplacement de la chapelle de l’ancien château. Le monument fut immortalisé sur toile par l’artiste peintre de renom Édouard Debat-Ponsan qui venait passer ses vacances à Gragnague dans la propriété familiale. Une de ses cloches est classée aux monuments historiques au titre d'objet. Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Gragnague : la Fontaine

Recognizable by its bell-wall, typical of the Lauragais region, Saint-Vincent church was built on the site of the former château chapel. The monument was immortalized on canvas by the renowned painter Édouard Debat-Ponsan, who used to vacation at the family estate in Gragnague. One of its bells is listed as a historical monument. There is a heritage panel on the site. To see in the commune of Gragnague: the Fountain

Die Kirche Saint-Vincent, die an ihrem für das Lauragais typischen Glockenturm mit Mauer zu erkennen ist, wurde an der Stelle der Kapelle des alten Schlosses erbaut. Das Denkmal wurde von dem bekannten Maler Édouard Debat-Ponsan auf Leinwand verewigt, der seine Ferien in Gragnague auf dem Anwesen seiner Familie verbrachte. Eine der Glocken ist als historisches Denkmal klassifiziert. Auf dem Gelände befindet sich ein Denkmalschutzschild. Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Gragnague: la Fontaine

De kerk Saint-Vincent, herkenbaar aan de klokkenmuur, typisch voor de Lauragais, werd gebouwd op de plaats van de kapel van het voormalige kasteel. Het monument werd op doek vereeuwigd door de beroemde schilder Édouard Debat-Ponsan, die vroeger in Gragnague vakantie vierde op het familielandgoed. Een van de klokken staat op de lijst van historische monumenten. Er is een erfgoedpaneel op de site. Te zien in de gemeente Gragnague: de Fontein

La iglesia de Saint-Vincent, reconocible por su campanario, típico de la región de Lauragais, se construyó en el emplazamiento de la capilla del antiguo castillo. El monumento fue inmortalizado en lienzo por el célebre pintor Édouard Debat-Ponsan, que veraneaba en Gragnague, en la finca familiar. Una de sus campanas está catalogada como monumento histórico. En el lugar hay un panel del patrimonio. Para ver en la comuna de Gragnague: la Fuente

La chiesa di Saint-Vincent, riconoscibile per il suo campanile, tipico della regione del Lauragais, è stata costruita sul sito della cappella dell'antico castello. Il monumento è stato immortalato su tela dal famoso pittore Édouard Debat-Ponsan, che era solito trascorrere le vacanze a Gragnague nella tenuta di famiglia. Una delle sue campane è classificata come monumento storico. Sul sito è presente un pannello del patrimonio. Da vedere nel comune di Gragnague: la Fontana