LUMIERE OCCITANE – Gragnague

Le logement: Profitez d’une grande pièce à vivre avec une hauteur sous plafond impressionnante et de larges baies vitrées offrant une lumière naturelle exceptionnelle. La maison dispose de : – 3 chambres confortables (lits doubles – 2 de 140 cm et 1 de 180 cm) – 2 salles d'eau (dont une avec baignoire à l’ancienne) – Un bureau lumineux avec bibliothèque en mezzanine – 2 WC indépendants – Un studio indépendant équipé complète l’offre pour plus de flexibilité et d’intimité. À l’extérieur, vous serez séduits par un jardin arboré de 700m², un salon de jardin, un espace repas ombragé, une plancha et un parking pour 2/3 voitures. Tarifs à la nuitée – Maison + Studio (8 couchages) Maison principale (160 m² – 6 couchages) : 230 € / nuit Studio indépendant (20 m² – 2 couchages) : 70 € / nuit Pack complet Maison + Studio : 300 € / nuit Ce qui est inclus : Draps propres et lits faits à l’arrivée Serviettes de toilette fournies Aucun frais de ménage sous réserve que le logement soit rendu propre et rangé à la fin du séjour Option ménage possible : 100 € (sur demande) Lits prêts à votre arrivée – Draps fournis, sans supplément Pour votre confort, tous les lits sont fraîchement préparés avec du linge de lit propre et de qualité. Ce service est inclus, sans frais supplémentaires. Frais de ménage non facturés – Respect du lieu demandé Aucun frais de ménage n’est ajouté automatiquement. En contrepartie, nous vous demandons de laisser la maison dans le même état de propreté que celui dans lequel vous l’avez trouvée (vaisselle propre, poubelles vidées, rangement de base effectué). Option ménage sur demande (avec supplément) Si vous préférez ne pas effectuer le ménage de fin de séjour, nous proposons une option de ménage réalisé par une personne de confiance. Cette option est facturée en supplément et doit être demandée avant votre arrivée. Pour en bénéficier, il vous suffit de nous le signaler

The home: Enjoy a large living room with impressive high ceilings and large picture windows offering exceptional natural light. The house features : – 3 comfortable bedrooms (double beds – 2 140 cm and 1 180 cm) – 2 bathrooms (one with an old-fashioned bathtub) – A bright study with mezzanine library – 2 separate WCs – An independent, fully-equipped studio completes the offer for greater flexibility and privacy. Outside, you'll enjoy a 700m² garden planted with trees, garden furniture, a shaded dining area, a plancha and parking for 2/3 cars. Rates per night ? House + Studio (sleeps 8) Main house (160 m² ? sleeps 6) : 230 ? / night Independent studio (20 m² ? sleeps 2): 70 ? / night Complete package House + Studio: 300 ? / night What's included: Clean sheets and made-up beds on arrival Towels provided No cleaning charge, provided accommodation is left clean and tidy at the end of your stay Optional cleaning charge: 100 ? (on request) Beds ready on arrival ? Sheets provided at no extra charge For your comfort, all beds are freshly made up with clean, quality linen. This service is included at no extra charge. Cleaning service not charged ? Respect for the requested location No cleaning charges are added automatically. In return, we ask you to leave the house in the same state of cleanliness as you found it (dishes clean, garbage emptied, basic tidying done). Optional cleaning on request (extra charge) If you prefer not to have your house cleaned at the end of your stay, we offer the option of having it cleaned by someone you trust. This option is subject to an additional charge and must be requested before your arrival. To take advantage of this option, simply let us know

Die Unterkunft: Genießen Sie einen großen Wohnraum mit einer beeindruckenden Deckenhöhe und großen Fenstern, die viel natürliches Licht bieten. Das Haus verfügt über : – 3 komfortable Schlafzimmer (Doppelbetten – 2 x 140 cm und 1 x 180 cm) – 2 Badezimmer (eines davon mit altmodischer Badewanne) – Ein helles Büro mit Bibliothek im Zwischengeschoss – 2 unabhängige WCs – Ein separates, ausgestattetes Studio vervollständigt das Angebot für mehr Flexibilität und Privatsphäre. Im Außenbereich werden Sie von einem 700m² großen Garten mit Bäumen, Gartenmöbeln, einem schattigen Essbereich, einer Plancha und einem Parkplatz für 2/3 Autos begeistert sein. Preise pro Nacht ? Haus + Studio (8 Schlafplätze) Haupthaus (160 m² ? 6 Schlafplätze): 230 ? / Nacht Separates Studio (20 m² ? 2 Schlafplätze) : 70 ? / Nacht Komplettpaket Haus + Studio: 300 ? / Nacht Was ist inbegriffen: Saubere Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft Handtücher werden zur Verfügung gestellt Keine Reinigungskosten unter der Bedingung, dass die Unterkunft am Ende des Aufenthalts sauber und aufgeräumt zurückgegeben wird Mögliche Reinigungsoption: 100 ? (auf Anfrage) Bezogene Betten bei Ankunft ? Bettwäsche wird bereitgestellt, ohne Aufpreis Für Ihren Komfort werden alle Betten frisch bezogen und mit sauberer, hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Dieser Service ist inklusive, ohne zusätzliche Kosten. Reinigungsgebühren werden nicht berechnet ? Respekt für den gewünschten Ort Es wird nicht automatisch eine Reinigungsgebühr hinzugefügt. Im Gegenzug bitten wir Sie, das Haus in demselben sauberen Zustand zu verlassen, in dem Sie es vorgefunden haben (sauberes Geschirr, geleerte Mülleimer, grundlegende Aufräumarbeiten durchgeführt). Optionale Reinigung auf Anfrage (gegen Aufpreis) Wenn Sie es vorziehen, die Endreinigung nicht durchzuführen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Wohnung von einer Person Ihres Vertrauens reinigen zu lassen. Diese Option wird mit einem Aufpreis berechnet und muss vor Ihrer Ankunft beantragt werden. Um sie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie uns nur Bescheid geben

De accommodatie: Geniet van een grote woonkamer met indrukwekkende hoge plafonds en grote ramen die een uitzonderlijke natuurlijke lichtinval bieden. Het huis heeft : – 3 comfortabele slaapkamers (tweepersoonsbedden – 2 140 cm en 1 180 cm) – 2 badkamers (een met een ouderwets bad) – Een lichte studeerkamer met mezzanine bibliotheek – 2 aparte wc's – Een onafhankelijke, volledig uitgeruste studio completeert het aanbod voor meer flexibiliteit en privacy. Buiten zult u genieten van de tuin van 700 m² met bomen, tuinmeubilair, schaduwrijke eethoek, plancha-grill en parkeerplaats voor 2/3 auto's. Prijzen per nacht ? Huis + Studio (8 personen) Hoofdhuis (160 m² voor 6 personen): 230 € / nacht Onafhankelijke studio (20 m² ? 2 slaapplaatsen): 70 ? / nacht Volledig pakket Huis + Studio : 300 ? / nacht Wat is inbegrepen : Schone lakens en opgemaakte bedden bij aankomst Handdoeken Geen schoonmaakkosten, op voorwaarde dat de accommodatie schoon en netjes wordt achtergelaten aan het einde van uw verblijf Schoonmaak optie beschikbaar: ? 100 (op aanvraag) Bedden opgemaakt bij aankomst ? Gratis lakens Voor je comfort zijn alle bedden fris opgemaakt met schoon beddengoed van goede kwaliteit. Deze service is inbegrepen zonder extra kosten. Geen schoonmaakkosten ? Respect voor de gevraagde locatie Er worden automatisch geen schoonmaakkosten aangerekend. Als tegenprestatie vragen we je om het huis net zo schoon achter te laten als je het aantrof (afwas schoon, vuilnisbakken geleegd, basisopruiming gedaan). Optionele schoonmaak op aanvraag (extra kosten) Als je er de voorkeur aan geeft om je huis niet schoon te laten maken aan het einde van je verblijf, bieden we de mogelijkheid om het te laten schoonmaken door iemand die je vertrouwt. Deze optie is onderworpen aan een extra vergoeding en moet voor je aankomst worden aangevraagd. Om gebruik te maken van deze optie, laat het ons weten

El alojamiento: Disfrute de un amplio salón con impresionantes techos altos y grandes ventanales que ofrecen una luz natural excepcional. La casa dispone de : – 3 cómodos dormitorios (camas dobles – 2 de 140 cm y 1 de 180 cm) – 2 cuartos de baño (uno con bañera antigua) – Un luminoso estudio con biblioteca en el entresuelo – 2 WC separados – Un estudio independiente y totalmente equipado completa la oferta para una mayor flexibilidad y privacidad. En el exterior, le encantará el jardín de 700 m² con sus árboles, muebles de jardín, zona de comedor a la sombra, plancha-parrilla y aparcamiento para 2/3 coches. Tarifas por noche ? Casa + Estudio (8 plazas) Casa principal (160 m² ? 6 plazas): 230 € / noche Estudio independiente (20 m² ? duermen 2): 70 € / noche Paquete completo Casa + Estudio : 300 € / noche Qué incluye : Sábanas limpias y camas hechas a la llegada Toallas proporcionadas Sin gastos de limpieza, siempre que el alojamiento se deje limpio y ordenado al final de la estancia Opción de limpieza disponible: 100€ (bajo petición) Camas preparadas a la llegada ? Sábanas sin cargo adicional Para su comodidad, todas las camas están recién hechas con ropa de cama limpia y de calidad. Este servicio está incluido sin coste adicional. Sin gastos de limpieza ? Respeto de la ubicación solicitada No se añade ningún cargo de limpieza automáticamente. A cambio, le pedimos que deje la casa en el mismo estado de limpieza en que la encontró (vajilla limpia, cubos de basura vacíos, orden básico realizado). Limpieza opcional a petición (cargo adicional) Si prefiere que no se limpie la casa al final de su estancia, le ofrecemos la posibilidad de que la limpie una persona de su confianza. Esta opción está sujeta a un cargo adicional y debe solicitarse antes de su llegada. Para beneficiarse de esta opción, simplemente háganoslo saber

L'alloggio: Un ampio soggiorno con soffitti alti e grandi finestre che offrono una luce naturale eccezionale. La casa dispone di : – 3 confortevoli camere da letto (letti matrimoniali – 2 da 140 cm e 1 da 180 cm) – 2 bagni (uno con vasca da bagno all'antica) – Uno studio luminoso con biblioteca soppalcata – 2 WC separati – Uno studio indipendente e completamente attrezzato completa l'offerta per una maggiore flessibilità e privacy. All'esterno, amerete il giardino di 700 m² con alberi, mobili da giardino, zona pranzo ombreggiata, plancha grill e parcheggio per 2/3 auto. Prezzi per notte ? Casa + Studio (8 posti letto) Casa principale (160 m² ? 6 posti letto): 230 ? / notte Monolocale indipendente (20 m² ? 2 posti letto): 70 ? / notte Pacchetto completo Casa + Studio : 300 ? / notte Cosa è incluso : Lenzuola pulite e letti rifatti all'arrivo Asciugamani forniti Nessun costo di pulizia, a condizione che l'alloggio venga lasciato pulito e in ordine alla fine del soggiorno Opzione di pulizia disponibile: ? 100 (su richiesta) Letti pronti all'arrivo? Lenzuola fornite senza costi aggiuntivi Per il vostro comfort, tutti i letti vengono preparati con lenzuola pulite e di qualità. Questo servizio è incluso senza alcun costo aggiuntivo. Nessun costo di pulizia? Rispetto della posizione richiesta Non viene aggiunto automaticamente alcun costo di pulizia. In cambio, vi chiediamo di lasciare la casa nello stesso stato di pulizia in cui l'avete trovata (piatti puliti, pattumiera svuotata, riordino di base). Pulizia opzionale su richiesta (a pagamento) Se preferite non far pulire la casa alla fine del vostro soggiorno, vi offriamo la possibilità di farla pulire da una persona di fiducia. Questa opzione è soggetta a un costo aggiuntivo e deve essere richiesta prima del vostro arrivo. Per usufruire di questa opzione, è sufficiente comunicarlo a noi