L'église Saint-Roch – Cambrai

Rebâtie en 1696, elle est détruite pendant la Révolution. Une autre chapelle est construite en 1832, puis reconstruite en 1880 pour être démolie en 1975. L'actuelle église saint-Roch est réalisée à côté de l'ancienne. Après une année de travaux, elle est bénite en 1964. L'architecte Pinsard, l'un des auteurs de la basilique souterraine de Lourdes, en conçoit les plans.    

Rebuilt in 1696, it was destroyed during the French Revolution. Another chapel was built in 1832, rebuilt in 1880 and demolished in 1975. The present-day St. Roch church was built next to the old one. After a year's work, it was blessed in 1964. Architect Pinsard, one of the designers of the underground basilica at Lourdes, drew up the plans.

Sie wurde 1696 wieder aufgebaut und während der Revolution zerstört. Eine weitere Kapelle wurde 1832 errichtet, 1880 wieder aufgebaut und 1975 abgerissen. Die heutige Kirche Saint Roch wird neben der alten Kirche realisiert. Nach einjähriger Bauzeit wurde sie 1964 geweiht. Der Architekt Pinsard, einer der Autoren der unterirdischen Basilika von Lourdes, entwarf die Pläne.

De kapel werd herbouwd in 1696 en verwoest tijdens de Franse Revolutie. Een andere kapel werd gebouwd in 1832, herbouwd in 1880 en gesloopt in 1975. De huidige Sint-Rochuskerk werd naast de oude kerk gebouwd. Na een jaar werken werd ze in 1964 ingezegend. De architect Pinsard, die de ondergrondse basiliek in Lourdes ontwierp, tekende de plannen.

Reconstruida en 1696, fue destruida durante la Revolución Francesa. En 1832 se construyó otra capilla, reconstruida en 1880 y demolida en 1975. La actual iglesia de San Roque se construyó junto a la antigua. Tras un año de obras, fue bendecida en 1964. El arquitecto Pinsard, autor de la basílica subterránea de Lourdes, realizó los planos.

Ricostruita nel 1696, fu distrutta durante la Rivoluzione francese. Un'altra cappella fu costruita nel 1832, ricostruita nel 1880 e demolita nel 1975. L'attuale chiesa di San Rocco fu costruita accanto a quella vecchia. Dopo un anno di lavori, fu benedetta nel 1964. L'architetto Pinsard, che ha progettato la basilica sotterranea di Lourdes, ha redatto i piani.