Hypnerotomachia laureatus – Wargnies-le-Grand

Ce jardin, imaginé par Laurence, Ingénieur Horticole et profondément ancrée dans la culture anglo-saxonne ou Celte, et son mari, Paysagiste D.P.L.G. et amoureux de la civilisation Méditerranéenne, est un dialogue entre le sauvage et le régulier, un jardin de structure ouvert sur le Paysage. Dans les 4 carrés dessinés viennent se loger, tel un jardin d’inspiration médiévale, le potager, les plantes à boisson, les sauvages comestibles et dans le dernier carré, un jardin de la vierge.

This garden, imagined by Laurence, a horticultural engineer deeply rooted in Anglo-Saxon or Celtic culture, and her husband, a landscape gardener and lover of Mediterranean civilization, is a dialogue between the wild and the regular, a garden of structure open to the landscape. In the 4 squares designed, like a medieval-inspired garden, are housed the vegetable garden, drinking plants, edible wild plants and, in the last square, a virgin garden.

Dieser Garten wurde von Laurence, einer Gartenbauingenieurin, die tief in der angelsächsischen oder keltischen Kultur verwurzelt ist, und ihrem Mann, einem Landschaftsgärtner, der die mediterrane Zivilisation liebt, entworfen. Er ist ein Dialog zwischen dem Wilden und dem Regelmäßigen, ein Garten mit Strukturen, der sich zur Landschaft hin öffnet. In den vier gezeichneten Quadraten befinden sich, wie in einem mittelalterlichen Garten, der Gemüsegarten, die Getränkepflanzen, die essbaren Wildpflanzen und im letzten Quadrat ein Garten der Jungfrau.

Deze tuin, bedacht door Laurence, een tuinbouwkundig ingenieur die diep geworteld is in de Angelsaksische of Keltische cultuur, en haar man, een landschapsarchitect en liefhebber van de mediterrane beschaving, is een dialoog tussen het wilde en het gewone, een tuin met structuur die openstaat voor het landschap. In de 4 ontworpen vierkanten, als een middeleeuwse geïnspireerde tuin, zijn de moestuin, drinkplanten, wilde eetbare planten en, in het laatste vierkant, een maagdelijke tuin ondergebracht.

Este jardín, imaginado por Laurence, ingeniera horticultora profundamente arraigada en la cultura anglosajona o celta, y su marido, paisajista y amante de la civilización mediterránea, es un diálogo entre lo salvaje y lo regular, un jardín de estructura abierta al paisaje. En las 4 plazas diseñadas, a modo de jardín de inspiración medieval, se alojan el huerto, las plantas de bebida, las plantas silvestres comestibles y, en la última plaza, un jardín virgen.

Questo giardino, immaginato da Laurence, ingegnere orticolo profondamente radicato nella cultura anglosassone o celtica, e da suo marito, paesaggista e amante della civiltà mediterranea, è un dialogo tra il selvatico e il regolare, un giardino di struttura aperto al paesaggio. Nelle 4 piazze progettate, come in un giardino di ispirazione medievale, sono ospitati l'orto, le piante da bere, le piante selvatiche commestibili e, nell'ultima piazza, un giardino vergine.