L'EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE – Garidech

Érigée dans la première moitié du 16ème siècle, l'église Saint-Jean-Baptiste est née de la décision conjointe des autorités locales, impliquant notamment le commandeur de l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem de Garidech. A l’issue de près de quarante ans de construction, le remarquable clocher-mur de type toulousain fut enfin dressé. Il abrite encore trois cloches de 1596 et 1654 classées au titre des Monuments Historiques. L'église est également inscrite. Lors des 500 ans de l'église en 2024, deux cloches ont été coulées et complètent le clocher. Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Garidech : la Commanderie, le Lavoir.

Erected in the first half of the 16th century, Saint-Jean-Baptiste church was the result of a joint decision by local authorities, including the Commander of the Order of Saint-Jean-de-Jérusalem de Garidech. After almost forty years of construction, the remarkable Toulouse-style wall-belfry was finally erected. It still houses three listed bells dating from 1596 and 1654. The church is also listed. To mark the church's 500th anniversary in 2024, two bells were cast to complete the bell tower. There is a heritage panel on the site. Attractions in Garidech: La Commanderie, Le Lavoir.

Die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtete Kirche Saint-Jean-Baptiste entstand aus einer gemeinsamen Entscheidung der örtlichen Behörden, an der insbesondere der Komtur des Ordens von Saint-Jean-de-Jérusalem de Garidech beteiligt war. Nach fast vierzigjähriger Bauzeit wurde schließlich der bemerkenswerte Glockenturm mit Mauer im Toulouser Stil errichtet. Er beherbergt noch drei Glocken aus den Jahren 1596 und 1654, die als historische Monumente klassifiziert sind. Die Kirche ist ebenfalls eingetragen. Anlässlich der 500-Jahr-Feier der Kirche im Jahr 2024 wurden zwei Glocken gegossen, die den Glockenturm vervollständigen. Vorhandensein einer Tafel zum Kulturerbe vor Ort. Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Garidech: la Commanderie, le Lavoir (Waschhaus).

De kerk Saint-Jean-Baptiste werd gebouwd in de eerste helft van de 16e eeuw en was het resultaat van een gezamenlijke beslissing van de lokale autoriteiten, waaronder de Commandeur van de Orde van Saint-Jean-de-Jérusalem de Garidech. Na bijna veertig jaar bouwen werd de opmerkelijke klokkentoren in de stijl van Toulouse eindelijk gebouwd. Hij herbergt nog steeds drie klokken uit 1596 en 1654, die op de Monumentenlijst staan. De kerk staat ook op de monumentenlijst. Ter gelegenheid van de 500e verjaardag van de kerk in 2024 werden er twee klokken gegoten om de klokkentoren te voltooien. Er staat een erfgoedpaneel op de site. Bezienswaardigheden in Garidech: La Commanderie, Le Lavoir.

Construida en la primera mitad del siglo XVI, la iglesia de San Juan Bautista fue el resultado de una decisión conjunta de las autoridades locales, entre ellas el Comendador de la Orden de San Juan de Jerusalén de Garidech. Tras casi cuarenta años de construcción, se erigió finalmente el notable campanario de estilo tolosano. Conserva tres campanas de 1596 y 1654, declaradas Monumento Histórico. La iglesia también está catalogada. Con motivo del 500 aniversario de la iglesia, en 2024, se fundieron dos campanas para completar el campanario. Hay un panel del patrimonio en el lugar. Lugares de interés en Garidech: La Commanderie, Le Lavoir.

Costruita nella prima metà del XVI secolo, la chiesa di Saint-Jean-Baptiste fu il risultato di una decisione congiunta delle autorità locali, tra cui il Comandante dell'Ordine di Saint-Jean-de-Jérusalem de Garidech. Dopo quasi quarant'anni di costruzione, fu finalmente eretto il notevole campanile in stile tolosano. Ancora oggi ospita tre campane risalenti al 1596 e al 1654, classificate come Monumenti storici. Anche la chiesa è classificata come monumento storico. In occasione del 500° anniversario della chiesa, nel 2024, sono state fuse due campane per completare il campanile. Sul sito è presente un pannello del patrimonio culturale. Luoghi d'interesse di Garidech: La Commanderie, Le Lavoir.