Le Pont de Pont-Réan

Ouvrage de schiste rouge. A son origine, pont bâti par les Romains en pierres du pays avec travées en bois. Lors de sa reconstruction en 1767, on découvrit sur les têtes des pieux soutenant les pierres plusieurs pièces de cuivre doré frappées à l'effigie de Jules César.

Cultural Heritage

Bauwerk aus rotem Schiefer. Ursprünglich wurde die Brücke von den Römern aus örtlichen Steinen mit Holzspannweiten gebaut. Bei ihrem Wiederaufbau im Jahr 1767 entdeckte man auf den Köpfen der Pfähle, die die Steine stützten, mehrere vergoldete Kupfermünzen, die mit dem Bildnis von Julius Cäsar geprägt waren.

Cultureel erfgoed

Estructura de esquisto rojo. Originalmente, el puente fue construido por los romanos en piedra local con vanos de madera. Cuando se reconstruyó en 1767, se descubrieron varias monedas de cobre doradas con la efigie de Julio César en las cabezas de los pilares que sostenían las piedras.

Patrimonio culturale