Canoë-kayak club de Pont-Réan – Guichen

Le club se situe à 15 km au sud de Rennes, sur l'axe Rennes-Redon, à 2 km du site touristique des falaises et des Landes du Boël. Venez découvrir la Vilaine au fil de l'eau grâce à des embarcations maniables et légères : canoë, kayak. Lieux de pratique : Pont Réan, Bourg des Comptes, et sur toute la Vilaine entre Rennes et Redon, sur la Seiche, le Semnon et le Meu (rivières des alentours de Pont Réan). Label Ecole Française de Canoë Kayak. Locations de canoës et de kayaks débutent en mai jusqu'à fin septembre. Par beau temps, les locations sont possibles les après-midis des samedis, dimanches et jours fériés. Et en juillet et aout, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Cours particuliers.

This club, 15 km south of Rennes on the Rennes-Redon road, is just 2 km from the cliffs and moors of Le Boël. Come and discover the River Vilaine aboard canoes, kayaks or waveskis which are light and easy to handle. Locations: Pont-Réan, Bourg-des-Comptes, everywhere on the River Vilaine between Rennes and Redon, on the Rivers Seiche, Semnon and Meu. Canoe and kayak hire. Private lessons available.

Der Club befindet sich 15 km südlich von Rennes, auf der Achse Rennes-Redon, 2 km von der Touristenattraktion der Klippen und der Landes du Boël entfernt. Entdecken Sie die Vilaine auf dem Wasser mit Hilfe von wendigen und leichten Booten: Kanu, Kajak. Übungsorte: Pont Réan, Bourg des Comptes, und auf der gesamten Vilaine zwischen Rennes und Redon, auf der Seiche, dem Semnon und dem Meu (Flüsse in der Umgebung von Pont Réan). Label Ecole Française de Canoë Kayak (Französische Kanuschule). Kanu- und Kajakvermietungen beginnen im Mai und dauern bis Ende September. Bei gutem Wetter ist der Verleih an den Nachmittagen von Samstagen, Sonntagen und Feiertagen möglich Und im Juli und August täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Privatunterricht.

De club ligt 15 km ten zuiden van Rennes, aan de weg Rennes-Redon, op 2 km van de toeristische site van de kliffen en de Landes du Boël. Kom en ontdek de rivier de Vilaine met lichte en gemakkelijk te hanteren boten: kano, kajak. Plaatsen van handeling: Pont Réan, Bourg des Comptes, en op de hele Vilaine tussen Rennes en Redon, op de Seiche, de Semnon en de Meu (rivieren rond Pont Réan). French Canoe Kayak School label. Kano- en kajakverhuur begint in mei en eindigt in september. Bij goed weer is verhuur mogelijk op zaterdagmiddag, zondag en feestdagen En in juli en augustus elke dag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18.30 uur. Privélessen.

El club está situado a 15 km al sur de Rennes, en la carretera Rennes-Redon, a 2 km del sitio turístico de los acantilados y de las Landas del Boël. Venga a descubrir el río Vilaine con embarcaciones ligeras y fáciles de manejar: canoa, kayak. Lugares de práctica: Pont Réan, Bourg des Comptes, y en toda la Vilaine entre Rennes y Redon, en el Seiche, el Semnon y el Meu (ríos alrededor de Pont Réan). Etiqueta de la Escuela Francesa de Kayak. El alquiler de canoas y kayaks comienza en mayo y termina en septiembre. Con buen tiempo, se puede alquilar los sábados por la tarde, los domingos y los días festivos Y en julio y agosto, todos los días de 10 a 12 y de 14 a 18.30 horas. Clases particulares.

Il club si trova a 15 km a sud di Rennes, sulla strada Rennes-Redon, a 2 km dal sito turistico delle falesie e delle Landes du Boël. Venite a scoprire il fiume Vilaine con imbarcazioni leggere e maneggevoli: canoa, kayak. Luoghi di pratica: Pont Réan, Bourg des Comptes, e su tutta la Vilaine tra Rennes e Redon, sulla Seiche, il Semnon e il Meu (fiumi intorno a Pont Réan). Etichetta della Scuola Francese di Canoa Kayak. Il noleggio di canoe e kayak inizia a maggio e termina a settembre. In caso di bel tempo, è possibile noleggiare il sabato pomeriggio, la domenica e i giorni festivi E nei mesi di luglio e agosto, tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Lezioni private.