Description
Hôtel-restaurant situé à Pont-Réan, au bord de la Vilaine, à 12 km au sud de Rennes en direction de Redon. Terrasse ombragée au bord de l'eau. Point de départ idéal pour les balades le long des chemins de halage, dans la vallée de la Vilaine. A deux pas, vous découvrirez le site exceptionnel du Moulin du Boël. Repas d'affaires, de famille ou séminaires. Base nautique à proximité. Cet hôtel vous permettra une halte gourmande et raffinée. Chambres confortables, chacune équipée de WC, douche, TV, Canal satellite et téléphone.
English
Hotel-restaurant located in Pont-Réan, on the banks of the Vilaine, 12 km south of Rennes on the way to Redon. Shady waterside terrace. Ideal starting point for walks along the towpaths in the Vilaine valley. Just a stone's throw away, you'll discover the exceptional site of the Moulin du Boël. Business, family or seminar meals. Nautical base nearby. A gourmet and refined stopover. Comfortable rooms, each equipped with WC, shower, TV, satellite channel and telephone.
Deutsch
Hotel-Restaurant in Pont-Réan, am Ufer der Vilaine, 12 km südlich von Rennes in Richtung Redon. Schattige Terrasse am Ufer des Wassers. Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge entlang der Treidelpfade im Tal der Vilaine. Ganz in der Nähe entdecken Sie den außergewöhnlichen Standort der Moulin du Boël. Geschäftsessen, Familienessen oder Seminare. Wassersportzentrum in der Nähe. Dieses Hotel ermöglicht Ihnen einen kulinarischen und raffinierten Zwischenstopp. Komfortable Zimmer, jedes mit WC, Dusche, TV, Satellitenkanal und Telefon ausgestattet.
Dutch
Hotel-restaurant gelegen in Pont-Réan, aan de oever van de Vilaine, 12 km ten zuiden van Rennes op de weg naar Redon. Schaduwrijk terras aan het water. Ideaal vertrekpunt voor wandelingen langs de jaagpaden in de vallei van de Vilaine. Op een steenworp afstand ontdekt u de uitzonderlijke site van de Moulin du Boël. Zaken-, familie- of seminarmaaltijden. Watersportcentrum in de buurt. Dit hotel biedt een gastronomische en verfijnde tussenstop. Comfortabele kamers, elk uitgerust met wc, douche, tv, satellietkanaal en telefoon.
Español
Hotel-restaurante situado en Pont-Réan, a orillas del Vilaine, a 12 km al sur de Rennes, camino de Redon. Terraza sombreada junto al agua. Punto de partida ideal para pasear por los caminos de sirga del valle del Vilaine. A dos pasos, descubrirá el excepcional paraje del Moulin du Boël. Comidas de negocios, familiares o para seminarios. Centro de deportes náuticos en las inmediaciones. Este hotel ofrece una escala gastronómica y refinada. Habitaciones confortables, cada una equipada con WC, ducha, TV, canal satélite y teléfono.
Italiano
Hotel-ristorante situato a Pont-Réan, sulle rive della Vilaine, 12 km a sud di Rennes sulla strada per Redon. Terrazza ombreggiata sull'acqua. Punto di partenza ideale per passeggiate lungo le alzaie della valle della Vilaine. A pochi passi, scoprirete il sito eccezionale del Moulin du Boël. Pasti d'affari, in famiglia o per seminari. Centro di sport acquatici nelle vicinanze. Questo hotel offre una sosta gourmet e raffinata. Camere confortevoli, tutte dotate di WC, doccia, TV, canale satellitare e telefono.