Maison Natale Ernest Renan – Tréguier

C'est dans une solide et pittoresque maison à pans de bois de la fin du XVIe siècle qu'Ernest Renan, né en 1823, vécut ses quinze premières années. Penseur et écrivain, ayant revendiqué le droit de libre expression pour la critique historique et religieuse, son influence fut considérable. Sa demeure conserve des documents et souvenirs de l'auteur de La Vie de Jésus et des Souvenirs d'enfance et de jeunesse.

Cultural Heritage

In einem soliden, malerischen Fachwerkhaus aus dem späten 16. Jahrhundert verbrachte der 1823 geborene Ernest Renan seine ersten fünfzehn Lebensjahre. Als Denker und Schriftsteller, der das Recht auf freie Meinungsäußerung für historische und religiöse Kritik forderte, war sein Einfluss beträchtlich. In seinem Haus sind Dokumente und Erinnerungsstücke des Autors von La Vie de Jésus und Souvenirs d'enfance et de jeunesse aufbewahrt.

Cultureel erfgoed

Ernest Renan, nacido en 1823, vivió sus primeros quince años en una sólida y pintoresca casa con entramado de madera de finales del siglo XVI. Pensador y escritor que reivindicó el derecho a la libre expresión de la crítica histórica y religiosa, su influencia fue considerable. En su casa se conservan documentos y recuerdos del autor de La vida de Jesús y Recuerdos de infancia y juventud.

Ernest Renan, nato nel 1823, visse i suoi primi quindici anni in una solida e pittoresca casa a graticcio della fine del XVI secolo. Fu un pensatore e uno scrittore che rivendicò il diritto alla libera espressione della critica storica e religiosa e la sua influenza fu notevole. La sua casa conserva documenti e ricordi dell'autore di La vita di Gesù e di Ricordi d'infanzia e di gioventù.