Le Patrimoine Art Déco – Arras

Au sortir de la Première Guerre mondiale, la ville est détruite à plus de 80 %. En dehors des principaux monuments, reconstruits à l’identique, la reconstruction de la ville se fait dans le style en vogue dans les années 1920, l’Art déco. Arras donne ainsi à voir l’un des plus importants patrimoines Art déco du Nord de la France. Les façades de maisons en sont la partie la plus visible : elles sont nombreuses et variées sur l’axe des rues Gambetta, Ernestale et Saint-Aubert, place du Théâtre, ou bien encore rue Désiré-Delansorne. En poussant des portes, vous découvrirez des trésors cachés dans la cathédrale avec son mobilier liturgique et ses décors peints, ainsi que les lustres de l’église Saint- Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) ou encore la toile marouflée de Jaulmes dans l’Hôtel de Ville.

At the end of the First World War, more than 80% of the town had been destroyed. Apart from the main monuments, which were rebuilt identically, the city was rebuilt in the in the Art Deco style in vogue in the 1920s. Arras thus boasts one of the most important art Deco heritage in northern France of France. The facades of the houses are the most visible part of this heritage are numerous and varied along the Rue Gambetta Gambetta, Ernestale and Saint-Aubert, place du Théâtre, or rue Désiré-Delansorne. Push open doors, you'll discover hidden treasures in the cathedral, with its liturgical liturgical furnishings and painted decorations, as well as the chandeliers in the Église Saint- Jean-Baptiste church (rue Wacquez-Glasson) or the marouflaged canvas by Jaulmes in the Hôtel de Ville.

Am Ende des Ersten Weltkriegs war die Stadt zu mehr als 80 % zerstört. Abgesehen von der wichtigsten Monumente, die originalgetreu wiederaufgebaut wurden, erfolgte der Wiederaufbau der Stadt im Stil der 1920er Jahre der Wiederaufbau erfolgte im Stil des Art déco, der in den 1920er Jahren in Mode war. In Arras befindet sich eines der größten Baudenkmäler der Welt wichtigsten Art-Déco-Erben in Nordfrankreich von Frankreich. Die Fassaden der Häuser sind der sichtbarste Teil: Sie sind zahlreich zahlreich und vielfältig auf der Achse der Straßen Gambetta, Ernestale und Saint-Aubert, place du Théâtre oder auch in der Rue Désiré-Delansorne. Beim Aufstoßen von türen, entdecken Sie Schätze die in der Kathedrale verborgen sind, mit ihrem liturgischem Mobiliar und seinen gemalten Dekorationen, sowie die Kronleuchter in der Kirche Saint-Jacques Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) oder auch das marouflierte Gemälde von Jaulmes im Rathaus.

Tegen het einde van de Eerste Wereldoorlog was meer dan 80% van de stad verwoest. Afgezien van de belangrijkste monumenten, die identiek werden herbouwd, werd de stad herbouwd in de werd de stad herbouwd in de art-decostijl die in de jaren 1920 in de mode was. Arras beschikt dus over een van de belangrijkste art Deco erfgoed in Noord-Frankrijk van Frankrijk. De gevels van de huizen zijn het meest zichtbare deel van dit erfgoed zijn talrijk en gevarieerd langs de Rue Gambetta Gambetta, Ernestale en Saint-Aubert, place du Théâtre, of rue Désiré-Delansorne. Duw open deuren, ontdek je verborgen schatten verborgen in de kathedraal, met zijn liturgisch meubilair en geschilderde decoraties, evenals de kroonluchters in de kerk Saint Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) of het gemaroufleerde doek van Jaulmes in het Hôtel de Ville.

Al final de la Primera Guerra Mundial, más del 80% de la ciudad había quedado destruida. Aparte de los principales monumentos, que fueron reconstruidos de forma idéntica, la ciudad fue reconstruida en el la ciudad fue reconstruida en estilo Art Déco, en boga en los años veinte. Arras posee uno de los patrimonios Art Déco más importantes del norte de Francia patrimonio Art Déco del norte de Francia de Francia. Las fachadas de las casas son la parte más visible de este patrimonio son numerosas y variadas a lo largo de las calles Gambetta Gambetta, Ernestale y Saint-Aubert, la place du Théâtre, o la rue Désiré-Delansorne. Empuje para abrir puertas, descubrirá tesoros ocultos escondidos en la catedral, con su mobiliario litúrgico y decoraciones pintadas, así como las lámparas de araña de la iglesia de Saint Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) o el lienzo marouflé de Jaulmes del Hôtel de Ville.

Alla fine della Prima Guerra Mondiale, più dell'80% della città era stato distrutto. A parte i i monumenti principali, che furono ricostruiti in modo identico, la città fu ricostruita in stile Art Déco, in voga negli anni Venti la città fu ricostruita nello stile Art Déco, in voga negli anni Venti. Arras vanta quindi uno dei più importanti patrimoni patrimonio dell'Art Déco nel nord della Francia della Francia. Le facciate delle case sono la parte più visibile di questo patrimonio sono numerose e varie lungo le vie Gambetta, Ernestale e Saint-Aubert Gambetta, Ernestale e Saint-Aubert, place du Théâtre, o rue Désiré-Delansorne. Aprite le porte porte, scoprirete tesori nascosti nascosti nella cattedrale, con i suoi arredi liturgici e decorazioni dipinte, e i lampadari della chiesa di Saint Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) Jean-Baptiste (rue Wacquez-Glasson) o la tela mimetizzata di Jaulmes nell'Hôtel de Ville.