Cimetière Militaire Britannique du Faubourg d'Amiens et Mémorial d'Arras – Arras

Le cimetière abrite 2 652 tombes de soldats du Commonwealth, ainsi que quelques tombes de prisonniers de guerre allemands. Le mur d’enceinte, mémorial, porte les noms de 35 928 combattants britanniques, néo-zélandais et sudafricains tombés dans le secteur d’Arras et dont les corps n’ont pas été retrouvés. Un mémorial est également consacré au Royal Flying Corps, les forces aériennes britanniques disparues sur le front ouest pendant la Grande Guerre.

The cemetery contains 2,652 Commonwealth graves, as well as a few German POW graves. The surrounding memorial wall bears the names of 35,928 British, New Zealand and South African servicemen who fell in the Arras sector and whose bodies were never recovered. A memorial is also dedicated to the Royal Flying Corps, the British air force that went missing on the Western Front during the Great War.

Auf dem Friedhof befinden sich 2.652 Gräber von Soldaten des Commonwealth sowie einige Gräber von deutschen Kriegsgefangenen. Die Gedenkmauer trägt die Namen von 35.928 britischen, neuseeländischen und südafrikanischen Kämpfern, die in der Gegend von Arras gefallen sind und deren Leichen nicht gefunden wurden. Ein Denkmal ist auch dem Royal Flying Corps gewidmet, der britischen Luftwaffe, die während des Großen Krieges an der Westfront vermisst wurde.

De begraafplaats bevat 2.652 graven van soldaten uit het Gemenebest en enkele graven van Duitse krijgsgevangenen. De omringende muur, een gedenkteken, draagt de namen van 35.928 Britse, Nieuw-Zeelandse en Zuid-Afrikaanse soldaten die in de sector Arras sneuvelden en van wie de lichamen niet zijn teruggevonden. Er is ook een gedenkteken voor het Royal Flying Corps, de Britse luchtmacht die vermist raakte aan het Westelijk Front tijdens de Grote Oorlog.

El cementerio contiene 2.652 tumbas de soldados de la Commonwealth, así como algunas tumbas de prisioneros de guerra alemanes. El muro que lo rodea, un monumento conmemorativo, lleva los nombres de 35.928 militares británicos, neozelandeses y sudafricanos que cayeron en el sector de Arras y cuyos cuerpos no han sido encontrados. También hay un monumento al Royal Flying Corps, la fuerza aérea británica que desapareció en el Frente Occidental durante la Gran Guerra.

Il cimitero contiene 2.652 tombe di soldati del Commonwealth e alcune tombe di prigionieri di guerra tedeschi. Il muro di cinta, un memoriale, riporta i nomi di 35.928 militari britannici, neozelandesi e sudafricani caduti nel settore di Arras e i cui corpi non sono stati ritrovati. C'è anche un monumento ai Royal Flying Corps, l'aviazione britannica dispersa sul fronte occidentale durante la Grande Guerra.