Le palais abbatial – Remiremont

Accolé à l'église Saint-Pierre, le Palais Abbatial se situe au cœur du quartier canonial des Nobles Dames de Remiremont. Reconstruit entre 1752 et 1756 sous l’impulsion de l'Abbesse Anne-Charlotte de Lorraine et réalisé par l'architecte Jean Nicolas Jeannesson, il reflète le style classique des Ducs de Lorraine. Le Palais se distingue par trois façades : une en éventail sur le Jardin des Olives, une autre sur la Place de l’Abbaye au style unique évoquant les campagnes napoléoniennes, et une troisième sur la Place Mesdames, dévoilant une cour pavée et une ancienne glacière. Incendié en 1871 par les Prussiens, il a été restauré depuis. À noter : La visite guidée proposée par l'Office de Tourisme permet d'admirer les salles les plus remarquables

Adjacent to Saint-Pierre church, the Palais Abbatial lies at the heart of the Nobles Dames de Remiremont canonical district. Rebuilt between 1752 and 1756 by Abbess Anne-Charlotte de Lorraine and designed by architect Jean Nicolas Jeannesson, it reflects the classical style of the Dukes of Lorraine. The Palais is distinguished by three facades: a fan-shaped one overlooking the Jardin des Olives, another on Place de l'Abbaye in a unique style evoking Napoleonic campaigns, and a third on Place Mesdames, revealing a paved courtyard and a former ice house. Burnt down in 1871 by the Prussians, it has since been restored. Please note The guided tour offered by the Tourist Office allows you to admire the most remarkable rooms

Der an die Kirche Saint-Pierre angebaute Abteipalast befindet sich im Herzen des Stiftsviertels der Edeldamen von Remiremont. Der Palast wurde zwischen 1752 und 1756 auf Betreiben der Äbtissin Anne-Charlotte de Lorraine von dem Architekten Jean Nicolas Jeannesson wieder aufgebaut und spiegelt den klassischen Stil der Herzöge von Lothringen wider. Der Palast zeichnet sich durch drei Fassaden aus: eine fächerförmige zum Jardin des Olives, eine weitere zum Place de l'Abbaye mit einem einzigartigen Stil, der an die Feldzüge Napoleons erinnert, und eine dritte zum Place Mesdames, die einen gepflasterten Hof und ein ehemaliges Eiskellergebäude enthüllt. Das Gebäude wurde 1871 von den Preußen niedergebrannt und seitdem restauriert. Zu beachten: Bei der vom Fremdenverkehrsamt angebotenen Führung können Sie die bemerkenswertesten Säle bewundern

Naast de Saint-Pierre kerk ligt het Palais Abbatial in het hart van de canonieke wijk van de Nobles Dames de Remiremont. Het werd tussen 1752 en 1756 herbouwd op initiatief van abdis Anne-Charlotte de Lorraine en ontworpen door architect Jean Nicolas Jeannesson. Het weerspiegelt de klassieke stijl van de hertogen van Lotharingen. Het paleis heeft drie opvallende gevels: een waaiervormige die uitkijkt over de Jardin des Olives, een andere op de Place de l'Abbaye in een unieke stijl die de campagnes van Napoleon oproept en een derde op de Place Mesdames, die een geplaveide binnenplaats en een voormalige ijskelder onthult. Het werd in 1871 door de Pruisen platgebrand en is sindsdien gerestaureerd. De moeite waard: De rondleiding aangeboden door het Office du Tourisme laat je de meest opmerkelijke kamers bewonderen

Adyacente a la iglesia Saint-Pierre, el Palacio Abacial se encuentra en el corazón del barrio canónico de las Nobles Damas de Remiremont. Reconstruido entre 1752 y 1756 a instancias de la abadesa Ana Carlota de Lorena y diseñado por el arquitecto Jean Nicolas Jeannesson, refleja el estilo clásico de los duques de Lorena. El palacio tiene tres fachadas distintivas: una en forma de abanico con vistas al Jardín de los Olivos, otra en la plaza de l'Abbaye con un estilo único que evoca las campañas de Napoleón, y una tercera en la plaza Mesdames, que revela un patio pavimentado y una antigua casa de hielo. Incendiado en 1871 por los prusianos, ha sido restaurado. A tener en cuenta: La visita guiada ofrecida por la Oficina de Turismo permite admirar las salas más destacadas

Adiacente alla chiesa di Saint-Pierre, il Palais Abbatial si trova nel cuore del quartiere canonico delle Nobles Dames de Remiremont. Ricostruito tra il 1752 e il 1756 su iniziativa della badessa Anne-Charlotte de Lorraine e progettato dall'architetto Jean Nicolas Jeannesson, riflette lo stile classico dei duchi di Lorena. Il palazzo presenta tre facciate distintive: una a ventaglio che si affaccia sul Jardin des Olives, un'altra su Place de l'Abbaye in uno stile unico che evoca le campagne napoleoniche, e una terza su Place Mesdames, che rivela un cortile lastricato e un'antica ghiacciaia. Incendiato nel 1871 dai prussiani, è stato poi restaurato. Da notare: La visita guidata offerta dall'Ufficio del Turismo permette di ammirare le sale più notevoli