Le Jardin des Nénuphars Latour-Marliac – Le Temple-sur-Lot

À environ 30 km au nord-est d’Agen, le Jardin des Nénuphars Latour-Marliac se situe dans le village du Temple-sur-Lot, près de la rivière qui accueille les eaux de ses bassins. Labellisé Jardin Remarquable, ce lieu est aussi la plus ancienne pépinière de nénuphars au monde et le site de la Collection Nationale du genre Nymphaea. Il vous accueille de mai à octobre, pour la pleine période de floraison de ses 250 espèces rustiques et tropicales. Le Jardin des Nénuphars Latour-Marliac vous invite à cheminer dans un parc de 2,5 ha, passant de la serre exotique qui abrite le nénuphar géant le Victoria à une bambouseraie, des retenues d’eau bordées de jarres à l’étang au pont japonais… Il est possible de se restaurer au milieu des fleurs dans le café Marliacea et d'acheter des plantes sur place, en songeant au peintre Claude Monet qui vint ici chercher ses nymphéas à la fin du XIXème siècle.

About 30km north-east of Agen, Nénuphars Latour-Marliac Garden is located in the village of Temple/Lot, near the river which receives water from its basins. Labelled as a “Remarkable Garden”, it is also the oldest nursery of water lilies in the world and the site of the National Collection of Water lilies. It is open from May to October, for the full flowering period of its 250 rustic and tropical species. The Latour-Marliac Water Lily Garden invites you to wander around a 2.5 ha park, from an exotic greenhouse which houses the Victoria giant water lily to a bamboo garden, from reservoirs surrounded by ponds to the Japanese bridge… It is possible to eat among the flowers in Marliacea Café and to buy plants on site, thinking of the painter Claude Monet who came here to find his water lilies in the late 19th century.

Etwa 30 km nordöstlich von Agen liegt der Jardin des Nénuphars Latour-Marliac im Dorf Le Temple-sur-Lot, in der Nähe des Flusses, der das Wasser für seine Teiche aufnimmt. Der Garten trägt das Label "Jardin Remarquable" und ist die älteste Seerosenschule der Welt sowie Standort der Nationalen Sammlung der Gattung Nymphaea. Er empfängt Sie von Mai bis Oktober, wenn die 250 winterharten und tropischen Arten ihre volle Blütezeit haben. Der Jardin des Nénuphars Latour-Marliac lädt Sie zu einem Spaziergang durch den 2,5 ha großen Park ein, der Sie vom exotischen Gewächshaus mit der Riesenseerose Victoria bis zum Bambushain, von den mit Krügen gesäumten Stauseen bis zum Teich mit der japanischen Brücke führt… Man kann inmitten der Blumen im Café Marliacea essen und vor Ort Pflanzen kaufen und dabei an den Maler Claude Monet denken, der hier Ende des 19. Jahrhunderts nach seinen Seerosen suc

Ongeveer 30 km ten noordoosten van Agen ligt de Jardin des Nénuphars Latour-Marliac in het dorp Le Temple-sur-Lot, vlakbij de rivier die de vijvers voedt. Het is ook de oudste waterleliekwekerij ter wereld en de locatie van de Nationale Collectie van het geslacht Nymphaea. De tuin is open van mei tot oktober, wanneer de 250 winterharde en tropische soorten in volle bloei staan. De Jardin des Nénuphars Latour-Marliac nodigt je uit om door het 2,5 hectare grote park te wandelen, langs de exotische kas met de reusachtige Victoria waterlelie, een bamboebos, vijvers vol kruiken en een vijver met een Japanse brug… Je kunt genieten van een maaltijd in het Marliacea café, omringd door bloemen, en ter plekke planten kopen, die doen denken aan de schilder Claude Monet, die hier aan het eind van de 19e eeuw zijn waterlelies kwam verzamelen.

A unos 30 km al noreste de Agen, el Jardin des Nénuphars Latour-Marliac está situado en el pueblo de Le Temple-sur-Lot, cerca del río que alimenta sus estanques. Designado Jardín Notable, es también el vivero de nenúfares más antiguo del mundo y alberga la Colección Nacional del género Nymphaea. Está abierto de mayo a octubre, cuando florecen sus 250 especies resistentes y tropicales. El Jardin des Nénuphars Latour-Marliac le invita a pasear por su parque de 2,5 hectáreas, pasando por el exótico invernadero que alberga el nenúfar gigante Victoria, un bosquecillo de bambú, estanques bordeados de jarras y un estanque con un puente japonés… Podrá disfrutar de una comida en el café Marliacea, rodeado de flores, y comprar plantas in situ, recordando al pintor Claude Monet, que vino aquí a recoger sus nenúfares a finales del siglo XIX.

A circa 30 km a nord-est di Agen, il Jardin des Nénuphars Latour-Marliac si trova nel villaggio di Le Temple-sur-Lot, vicino al fiume che alimenta i suoi stagni. Designato come Giardino Notevole, è anche il più antico vivaio di ninfee del mondo e sede della Collezione Nazionale del genere Nymphaea. È aperto da maggio a ottobre, quando le sue 250 specie resistenti e tropicali sono in piena fioritura. Il Jardin des Nénuphars Latour-Marliac invita a passeggiare nel suo parco di 2,5 ettari, passando per la serra esotica che ospita la ninfea gigante Victoria, un boschetto di bambù, stagni rivestiti di vasi e uno stagno con un ponte giapponese… È possibile gustare un pasto nel caffè Marliacea, circondato da fiori, e acquistare piante sul posto, ricordando il pittore Claude Monet, che veniva qui a raccogliere le sue ninfee alla fine del XIX secolo.