Description
La Fontaine de la peur, situé dans dans un propriété privée, la houn de la pau est réputée pour guérir divers maux et notamment pour favoriser les premiers pas des enfants en bas âge. Des processions avaient lieu jusqu'à la fin des années 60.
English
The Fountain of fear (la houn de la pau), located in a private property, is renowned for curing various ailments and in particular for promoting the first steps of young children. Processions were held until the late 1960s.
Deutsch
Der Brunnen der Angst, der sich in einem Privatgrundstück befindet, der houn de la pau, soll verschiedene Krankheiten heilen und insbesondere die ersten Schritte von Kleinkindern fördern. Bis Ende der 1960er Jahre fanden Prozessionen statt.
Dutch
De fontein van angst, gelegen in een privé-eigendom, de houn de la pau heeft de reputatie verschillende kwalen te genezen en in het bijzonder om jonge kinderen te helpen hun eerste stapjes te zetten. Tot eind jaren 1960 werden hier processies gehouden.
Español
La Fuente del Miedo, situada en una propiedad privada, el houn de la pau tiene fama de curar diversas dolencias y, en particular, de ayudar a los niños pequeños a dar sus primeros pasos. Aquí se celebraron procesiones hasta finales de los años sesenta.
Italiano
La fontana della paura, situata in una proprietà privata, l'houn de la pau ha la fama di curare diversi disturbi e in particolare di aiutare i bambini a muovere i primi passi. Le processioni si sono tenute qui fino alla fine degli anni '60.