Eglise-Saint-Hilaire, Eglise Ouverte et Accueillante – Azay-sur-Thouet

Située sur une place en hauteur, l'église Saint-Hilaire, inscrite Monument Historique, est datée de la fin du XVème siècle et constitue un bel exemple-type de l'église en granit de Gâtine.

The lofty Saint-Hilaire church, a listed Historic Monument, dates from the end of the 15th century and is a beautiful example of a church made of Gâtine granite .

Die Kirche Saint Hilaire liegt auf einer Anhöhe und steht unter Denkmalschutz. Sie stammt vom Ende des 15. Jh. und ist ein gelungenes Beispiel für Kirchen aus Granit im Land der Gâtine.

De kerk van Saint-Hilaire staat op het verhoogde kerkplein en is vermeld op de lijst van historische monumenten. Hij dateert uit het einde van de vijftiende eeuw en is een prachtig voorbeeld van bouwwerken van graniet uit de Gâtine-streek.

Situada sobre una plaza en altura, la iglesia Saint-Hilaire, inscrita como Monumento Histórico, data de finales del siglo XV y constituye un bello ejemplo de iglesia de granito de Gâtine.

Situata su una piazza elevata, la chiesa di Saint-Hilaire, classificata come Monumento Storico, risale alla fine del XV secolo ed è un bell'esempio di chiesa in granito di Gâtine.