Description
10 km au nord-est de Toul sur la boucle de la Moselle.
Entrée libre tous les jours ouvrables de 10h à 12h samedi et dimanche en juillet et août de 14h à 17h. Le jardin de la maison forte, édifiée à la fin du XVème siècle, constitue une spacieuse terrasse qui surplombe la vallée de la Moselle.
English
10 km north-east of Toul on the Moselle loop.
Free entry every working day from 10am to 12pm Saturday and Sunday in July and August from 2pm to 5pm. The garden of the fortified house, built at the end of the 15th century, forms a spacious terrace overlooking the Moselle valley.
Deutsch
10 km nordöstlich von Toul an der Moselschleife.
Freier Eintritt an allen Werktagen von 10:00 bis 12:00 Uhr Samstag und Sonntag im Juli und August von 14:00 bis 17:00 Uhr. Der Garten des befestigten Hauses, das Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, bildet eine geräumige Terrasse mit Blick auf das Moseltal.
Dutch
10 km ten noordoosten van Toul aan de lus van de Moezel.
Gratis toegang elke werkdag van 10 tot 12 uur, zaterdag en zondag in juli en augustus van 14 tot 17 uur. De tuin van het versterkte huis, gebouwd aan het einde van de 15e eeuw, is een ruim terras met uitzicht op de Moezelvallei.
Español
a 10 km al noreste de Toul, en el bucle del Mosela.
Entrada gratuita todos los días laborables de 10:00 a 12:00, los sábados y domingos de julio y agosto de 14:00 a 17:00. El jardín de la casa fortificada, construida a finales del siglo XV, forma una amplia terraza con vistas al valle del Mosela.
Italiano
10 km a nord-est di Toul, sull'ansa della Mosella.
Ingresso libero tutti i giorni feriali dalle 10.00 alle 12.00, sabato e domenica in luglio e agosto dalle 14.00 alle 17.00. Il giardino della casa fortificata, costruita alla fine del XV secolo, è un'ampia terrazza che si affaccia sulla valle della Mosella.