Le Jardin de la maison des Païens – La Petite-Pierre

Laissez-vous porter par votre imaginaire … Venez découvrir ce lieu surprenant et magique : Un jardin panoramique avec une vue sur les Vosges du Nord, au bout duquel vous pourrez admirer la Maison des Païens. De style renaissance, cette ancienne tour de guêt romaine date de 1534. Jardin accessible par un passage entre la pharmacie et la Mairie de la Petite Pierre.

Let your imagination carry you away … Come and discover this surprising and magical place: A panoramic garden overlooking the Vosges du Nord, at the end of which you can admire the Maison des Païens. This Renaissance-style former Roman watchtower dates back to 1534. The garden is accessible via a passageway between the pharmacy and the Petite Pierre town hall.

Lassen Sie sich von Ihrer Vorstellungskraft tragen … Entdecken Sie diesen überraschenden und magischen Ort: Ein Panoramagarten mit Blick auf die Nordvogesen, an dessen Ende Sie das Maison des Païens (Haus der Heiden) bewundern können. Dieser ehemalige römische Wachturm im Renaissancestil stammt aus dem Jahr 1534. Der Garten ist durch einen Durchgang zwischen der Apotheke und dem Rathaus von La Petite Pierre zugänglich.

Laat je verbeelding de vrije loop … Kom en ontdek deze verrassende en magische plek: Een panoramische tuin met uitzicht op de Vosges du Nord, aan het einde waarvan je het Maison des Païens kunt bewonderen. Deze Romeinse wachttoren in renaissancestijl dateert uit 1534. De tuin is toegankelijk via een doorgang tussen de apotheek en het gemeentehuis Petite Pierre.

Deje volar su imaginación… Ven a descubrir este lugar sorprendente y mágico: Un jardín panorámico con vistas a los Vosgos del Norte, al final del cual podrá admirar la Maison des Païens. Esta atalaya romana de estilo renacentista data de 1534. Se accede al jardín por un pasadizo situado entre la farmacia y el ayuntamiento de Petite Pierre.

Lasciate che la vostra immaginazione corra con voi … Venite a scoprire questo luogo sorprendente e magico: Un giardino panoramico con vista sui Vosgi del Nord, al termine del quale si può ammirare la Maison des Païens. Questa torre di guardia romana in stile rinascimentale risale al 1534. Il giardino è accessibile attraverso un passaggio tra la farmacia e il municipio della Petite Pierre.