LE DOLMEN DES FADES – Pépieux

Le dolmen des Fades s'élève sur un coteau planté de pins au lieu dit "Mourel de la fados" (coteau des fées) sur la commune de Pépieux. Le monument est constitué par une longue galerie mégalithique de 24 mètres de développement, incluse dans un tumulus de quelque 35 mètres de longueur.

The Fades dolmen stands on a pine-planted hillside in the "Mourel de la fados" (fairy hillside) in the commune of Pépieux. The monument consists of a long megalithic gallery 24 meters long, enclosed in a tumulus some 35 meters long.

Der Dolmen des Fades steht auf einem mit Kiefern bepflanzten Hügel an einem Ort namens "Mourel de la fados" (Feenhügel) in der Gemeinde Pépieux. Das Monument besteht aus einer langen megalithischen Galerie mit einer Ausdehnung von 24 Metern, die in einen etwa 35 Meter langen Grabhügel eingeschlossen ist.

De dolmen van Fades staat op een heuvel beplant met pijnbomen op een plek die bekend staat als "Mourel de la fados" (feeënheuvel) in de gemeente Pépieux. Het monument bestaat uit een lange megalithische galerij van 24 meter lang, ingesloten in een tumulus van ongeveer 35 meter lang.

El dolmen de Fades se alza en una ladera plantada de pinos en el lugar conocido como "Mourel de la fados" (ladera de las hadas), en el municipio de Pépieux. El monumento consiste en una larga galería megalítica de 24 metros de longitud, encerrada en un túmulo de unos 35 metros.

Il dolmen di Fades si trova su una collina coltivata a pini in una località nota come "Mourel de la fados" (collina delle fate) nel comune di Pépieux. Il monumento è costituito da una lunga galleria megalitica lunga 24 metri, racchiusa in un tumulo lungo circa 35 metri.