Description
Haut de 6m50, ce calvaire a été édifié en 1667. Il est à trois degrés et son fût à pans est surmonté d'une petite corniche carrée qui porte un croisillon à culots où se tiennent les statues géminées de Sainte Barbe/ la Vierge et Saint Jacques le Majeur/Saint Jean. Au milieu de la croix est représentée l'éducation de la Vierge (Sainte Anne et la Vierge Marie).
Table d'offrande dressée à l'ouest du socle.
Les croix, crucifix et statues sont en kersantite.
Inscrit sur la liste supplémentaire des Monuments Historiques le 28 mars 1972.
Chapelle Notre-Dame de Kerzéan à proximité.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Dieser 6,50 m hohe Kalvarienberg wurde 1667 errichtet. Er ist dreistufig und sein abgeflachter Schaft wird von einem kleinen quadratischen Gesims gekrönt, das ein Kreuz mit Kulissen trägt, auf dem die Doppelstatuen der Heiligen Barbara/Jungfrau und des Heiligen Jakobus des Älteren/Johannes stehen. In der Mitte des Kreuzes ist die Erziehung der Jungfrau Maria (St. Anna und die Jungfrau Maria) dargestellt.
Opfertisch, der westlich des Sockels aufgestellt ist.
Die Kreuze, Kruzifixe und Statuen sind aus Kersantit.
Am 28. März 1972 in die Zusatzliste der Historischen Monumente aufgenommen.
Kapelle Notre-Dame de Kerzéan in der Nähe.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Este calvario de 6,5 m de altura fue construido en 1667. Tiene tres escalones y su fuste está rematado por una pequeña cornisa cuadrada que lleva una cruz con culotes donde se encuentran las estatuas geminadas de Santa Bárbara/Virgen y Santiago el Mayor/San Juan. En el centro de la cruz hay una representación de la educación de la Virgen (Santa Ana y la Virgen María).
La mesa de ofrendas está en el lado oeste de la base.
Las cruces, los crucifijos y las estatuas son de kersantita.
Inscrito en la lista suplementaria de Monumentos Históricos el 28 de marzo de 1972.
Capilla de Notre-Dame de Kerzéan en las cercanías.
Italiano
Patrimonio culturale