le By-pass – Capbreton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le by-pass :
Il assure le transfert hydraulique de sable de la plage nord aux plages sud. Une première en Europe. Il fonctionne grâce à un hydro éjecteur puissant utilisant l'eau claire sous pression pour désagréger les sables. L'extraction est réalisée par une conduite passant sous le chenal du Boucarot et sous le boulevard du front de mer.
English
The bypass:
It ensures the hydraulic transfer of sand from the north beach to the south beaches. A first in Europe. It works thanks to a powerful hydro ejector using clear water under pressure to disintegrate the sand. The extraction is carried out by a pipe passing under the Boucarot channel and under the boulevard of the seafront.
Deutsch
Der Bypass:
Er sorgt für den hydraulischen Transfer von Sand vom Nordstrand zu den Südstränden. Dies ist eine Premiere in Europa. Er funktioniert dank eines leistungsstarken Hydroejektor, der klares Wasser unter Druck verwendet, um den Sand aufzulockern. Der Abbau erfolgt über eine Leitung, die unter dem Boucarot-Kanal und dem Boulevard du front de mer verläuft.
Dutch
De rondweg:
Het zorgt voor de hydraulische overdracht van zand van het noordstrand naar de zuidstranden. Een primeur in Europa. Het werkt dankzij een krachtige hydro-ejector die helder water onder druk gebruikt om het zand op te breken. De winning gebeurt via een leiding die onder het Boucarotkanaal en onder de boulevard doorloopt.
Español
El by-pass :
Asegura la transferencia hidráulica de arena desde la playa norte a las playas del sur. Una primicia en Europa. Funciona gracias a un potente hidro-eyector que utiliza agua limpia a presión para romper la arena. La extracción se realiza mediante una tubería que pasa por debajo del canal de Boucarot y por debajo del paseo marítimo.
Italiano
Il by-pass :
Assicura il trasferimento idraulico della sabbia dalla spiaggia nord a quella sud. Una novità assoluta in Europa. Funziona grazie a un potente idroeettore che utilizza acqua limpida sotto pressione per disgregare la sabbia. L'estrazione avviene tramite un tubo che passa sotto il canale Boucarot e sotto il viale del lungomare.
