Marché nocturne de Capbreton – 29-08-2025 – Capbreton

Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.

From July 2 to August 29, every Monday, Wednesday and Friday, from 7pm in the pedestrian street (Général de Gaulle) and on the Allées Marines . The Union des commerçants du centre-ville invites you to discover the stores and ephemeral stalls in the town center during a night-time stroll.

Vom 2. Juli bis 29. August, jeden Montag, Mittwoch und Freitag, ab 19 Uhr in der Fußgängerzone (General de Gaulle) und auf den Allées Marines . Die Union der Geschäftsleute des Stadtzentrums lädt Sie ein, die Geschäfte der Innenstadt und die vergänglichen Stände bei einem nächtlichen Spaziergang zu entdecken.

Van 2 juli tot 29 augustus, elke maandag, woensdag en vrijdag, vanaf 19 uur in de voetgangersstraat (Général de Gaulle) en op de Allées Marines . De Union des commerçants du centre-ville nodigt je uit om de winkels en efemere kraampjes van het centrum te ontdekken tijdens een avondwandeling.

Del 2 de julio al 29 de agosto, todos los lunes, miércoles y viernes, a partir de las 19.00 horas, en la calle peatonal (Général de Gaulle) y en las Allées Marines . La Unión de Comerciantes del Centro de la Ciudad (Union des commerçants du centre-ville) le invita a descubrir los comercios y puestos efímeros del centro de la ciudad durante un paseo nocturno.

Dal 2 luglio al 29 agosto, ogni lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 19.00, nella via pedonale (Général de Gaulle) e sulle Allées Marines. L'Unione dei commercianti del centro città invita a scoprire i negozi e le bancarelle effimere del centro durante una passeggiata serale.