Le Bourg de Thourie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le bourg de Thourie présente une unité architecturale remarquable, avec notamment la maison de "la corne de cerf" et sa porte renaissance. Auguste Pavie, célèbre diplomate qui joua un rôle déterminant dans la création de l'Indochine, y vévut. Fête traditionnelle des battages le 15 août.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Der Marktflecken Thourie weist eine bemerkenswerte architektonische Einheit auf, insbesondere das Haus "la corne de cerf" (das Hirschhorn) mit seinem Renaissancetor. Hier lebte Auguste Pavie, ein berühmter Diplomat, der bei der Gründung von Indochina eine entscheidende Rolle spielte. Traditionelles Dreschfest am 15. August.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
El pueblo de Thourie presenta una notable unidad arquitectónica, destacando la casa de "la corne de cerf" y su puerta renacentista. Aquí vivió Auguste Pavie, famoso diplomático que desempeñó un papel decisivo en la creación de Indochina. Fiesta tradicional de la trilla el 15 de agosto.
Italiano
Il villaggio di Thourie presenta una notevole unità architettonica, in particolare la casa di "la corne de cerf" e la sua porta rinascimentale. Qui visse Auguste Pavie, un famoso diplomatico che ebbe un ruolo decisivo nella creazione dell'Indocina. Tradizionale festa della trebbiatura il 15 agosto.
