EGLISE SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL DE NEUILLY-SUR-SUIZE – Neuilly-sur-Suize

De plan en croix latine, l’église présente une nef à vaisseau unique à 3 travées, un choeur à chevet plat. L’édifice est voûté d'ogives sur le bras gauche et la croisée du transept, les première et deuxième travées de la nef et sur les chapelles latérales et voûté complexe sur le choeur, le bras droit du transept et la troisième travée de la nef.

With a Latin cross floor plan, the church features a 3-bay single nave and a choir with a flat chevet. The building is rib-vaulted over the left arm and transept crossing, the first and second bays of the nave and the side chapels, and complex-vaulted over the choir, the right arm of the transept and the third bay of the nave.

Die Kirche hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes und besteht aus einem einschiffigen Schiff mit drei Jochen und einem Chor mit flachem Kopfende. Das Gebäude hat ein Kreuzrippengewölbe über dem linken Arm und der Vierung, der ersten und zweiten Hälfte des Kirchenschiffs und den Seitenkapellen sowie ein komplexes Gewölbe über dem Chor, dem rechten Arm des Querschiffs und der dritten Hälfte des Kirchenschiffs.

Met een Latijns kruisplan heeft de kerk een enkel schip met 3 traveeën en een koor met een plat chevet. Het gebouw heeft ribgewelven over de linkerarm en het dwarsschip, de eerste en tweede travee van het schip en de zijkapellen, en complexe gewelven over het koor, de rechterarm van het dwarsschip en de derde travee van het schip.

Con planta de cruz latina, la iglesia tiene una sola nave de 3 tramos y cabecera con cabecera plana. El edificio tiene bóvedas de crucería sobre el brazo izquierdo y el crucero del transepto, la primera y segunda crujías de la nave y las capillas laterales, y bóvedas complejas sobre el coro, el brazo derecho del transepto y la tercera crujía de la nave.

Con una pianta a croce latina, la chiesa ha un'unica navata con 3 campate e un presbiterio con un chevet piatto. L'edificio presenta volte a crociera a costoloni sul braccio sinistro e sul transetto, sulla prima e seconda campata della navata e sulle cappelle laterali, e volte complesse sul coro, sul braccio destro del transetto e sulla terza campata della navata.