LAVOIR DE VILLARS-MONTROYER (2) – Villars-Santenoge

Ce lavoir, comme le premier se composent d'un bassin de lavage à position debout. Ouvert également sur la rue il bénéficie du trop-plein d'eau du captage communal.

This washhouse, like the first, consists of a standing washing basin. Also open to the street, it benefits from the overflow of the communal water catchment.

Dieses Waschhaus besteht wie das erste aus einem aufrecht stehenden Waschbecken. Es ist ebenfalls zur Straße hin offen und profitiert vom Überlauf des Wassers aus der kommunalen Wasserfassung.

Dit washuis bestaat, net als het eerste, uit een staande wastafel. Het staat ook open naar de straat toe en profiteert van de overloop van water uit het gemeenschappelijke reservoir.

Este lavadero, como el primero, consta de un lavabo de pie. También abierto a la calle, se beneficia del desbordamiento del agua del depósito comunal.

Questo lavatoio, come il primo, è costituito da un lavabo in piedi. Anch'esso aperto sulla strada, beneficia del trabocco dell'acqua dal serbatoio comune.