LAVOIR DE VILLARS-MONTROYER (1) – Villars-Santenoge

Ouvert sur la rue, ce premier lavoir, composé d'un bassin de lavage à position debout, est privé d'eau mais est agrémenté de fleurs.

Opening onto the street, this first washhouse, with its upright washing basin, is deprived of water but decorated with flowers.

Dieses zur Straße hin offene erste Waschhaus, das aus einem stehenden Waschbecken besteht, hat kein Wasser, ist aber mit Blumen geschmückt.

Dit eerste washuisje dat uitkomt op de straat, bestaat uit een rechtopstaande wastafel, heeft geen water maar is versierd met bloemen.

Abierto a la calle, este primer lavadero, consistente en una pila vertical, no tiene agua pero está decorado con flores.

Aperto sulla strada, questo primo lavatoio, costituito da un lavabo verticale, non ha acqua ma è decorato con fiori.