LAVOIR DE RANGECOURT – Rangecourt

Lavoir traditionnel situé au coeur du village. Le bâtiment fermé sur trois côtés présente deux piliers côté rue qui soutiennent la toiture. L’accès s’effectuait par une petite porte latérale.

Traditional washhouse in the heart of the village. The building is closed on three sides, with two pillars on the street side supporting the roof. Access was via a small side door.

Traditionelles Waschhaus im Herzen des Dorfes. Das an drei Seiten geschlossene Gebäude hat an der Straßenseite zwei Pfeiler, die das Dach stützen. Der Zugang erfolgte durch eine kleine Seitentür.

Traditioneel washuis in het hart van het dorp. Het gebouw, dat aan drie kanten gesloten is, heeft twee pilaren aan de straatkant die het dak ondersteunen. Toegang was mogelijk via een kleine zijdeur.

Lavadero tradicional en el corazón del pueblo. El edificio, cerrado por tres lados, tiene dos pilares en el lado de la calle que sostienen el tejado. Se accedía por una pequeña puerta lateral.

Lavandino tradizionale nel cuore del villaggio. L'edificio, chiuso su tre lati, ha due pilastri sul lato della strada che sostengono il tetto. Vi si accedeva da una piccola porta laterale.