EGLISE SAINT-MARTIN D'ANROSEY – Anrosey

L’église Saint-Martin fut fondée en 1464 comme le montre une inscription dans le choeur, qui porte cette date, ainsi que le nom du commanditaire : Simon de Montreuil. Un haut-relief des armoiries de la famille de Montreuil fait partie du recensement des oeuvres de cet édifice, qui compte également une statue équestre du saint du XVe siècle. La nef, qui aurait été incendiée en 1643 dans le contexte de la guerre de Trente Ans, pourrait avoir été reconstruite au XVIIe siècle en se terminant en chevet plat.

The church of Saint-Martin was founded in 1464, as shown by an inscription in the choir bearing this date and the name of the patron: Simon de Montreuil. A high-relief of the de Montreuil family coat of arms is included in the inventory of works in this building, which also features a 15th-century equestrian statue of the saint. The nave, which is thought to have been burnt down in 1643 during the Thirty Years' War, may have been rebuilt in the 17th century, ending in a flat chevet.

Die Kirche Saint-Martin wurde 1464 gegründet, wie aus einer Inschrift im Chor hervorgeht, die dieses Datum sowie den Namen des Auftraggebers trägt: Simon de Montreuil. Ein Hochrelief des Wappens der Familie de Montreuil ist Teil der Inventarliste der Werke dieses Gebäudes, zu dem auch eine Reiterstatue des Heiligen aus dem 15. Das Kirchenschiff, das 1643 im Zusammenhang mit dem Dreißigjährigen Krieg abgebrannt sein soll, wurde möglicherweise im 17.

De kerk Saint-Martin werd gesticht in 1464, zoals blijkt uit een inscriptie in het koor met deze datum en de naam van de beschermheer: Simon de Montreuil. Een hoog reliëf met het wapen van de familie de Montreuil is opgenomen in de lijst van werken in dit gebouw, waar ook een 15e-eeuws ruiterstandbeeld van de heilige staat. Het schip, dat vermoedelijk in 1643 is afgebrand tijdens de Dertigjarige Oorlog, is mogelijk herbouwd in de 17e eeuw, eindigend in een plat chevet.

La iglesia de Saint-Martin fue fundada en 1464, como demuestra una inscripción en el coro, que lleva esta fecha, así como el nombre del patrón: Simon de Montreuil. Un altorrelieve que representa el escudo de armas de la familia de Montreuil figura en la lista de obras de este edificio, que también cuenta con una estatua ecuestre del santo del siglo XV. La nave, que se cree que fue incendiada en 1643 durante la Guerra de los Treinta Años, pudo ser reconstruida en el siglo XVII, terminando en una cabecera plana.

La chiesa di Saint-Martin fu fondata nel 1464, come dimostra un'iscrizione nel coro che riporta questa data e il nome del patrono: Simon de Montreuil. Un altorilievo raffigurante lo stemma della famiglia de Montreuil figura nell'elenco delle opere di questo edificio, che presenta anche una statua equestre del santo risalente al XV secolo. La navata, che si pensa sia stata incendiata nel 1643 durante la Guerra dei Trent'anni, potrebbe essere stata ricostruita nel XVII secolo, terminando con un chevet piatto.