L'ANCIENNE MAISON DES NOTAIRES – Cohons

Juste avant le portail monumental de l'ancienne maison des notaires au n°5, remarquer le pignon sur rue du XVIe – XVIIe siècle, présentant une entrée de grange cintrée et une lucarne typique de cette époque.|Depuis la rue, on aperçoit à travers le portail la cour intérieure, où sont visibles à droite les entrées du pressoir, de la grange et de l'écurie. Surmontant la cour au fond en prolongement de ces communs, on voit sur une terrasse en pierre avec fontaine privative encastrée, la partie habitation, qui servait également autrefois d'étude notariale.|Cette maison a anciennement appartenu à plusieurs notaires, dont le dernier, François Chareton notaire royal est bien connu, avant d'échoir à Jean-Louis Jourdheuil. Elle est restée depuis dans la même famille. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Just before the monumental portal of the former notary's house at no. 5, note the 16th ? 17th-century street gable, featuring an arched barn entrance and a dormer window typical of the period From the street, through the gateway, you can see the inner courtyard, where the entrances to the wine press, barn and stables are visible on the right. Overlooking the courtyard at the far end of the outbuildings, on a stone terrace with a private fountain, you can see the living quarters, which also served as a notary's office in the past.|This house formerly belonged to several notaries, the last of whom, François Chareton, royal notary, is well known, before falling into the hands of Jean-Louis Jourdheuil. It has remained in the same family ever since. Not open to the public: private site only visible from the outside.

Kurz vor dem monumentalen Portal des ehemaligen Notarhauses Nr. 5 beachten Sie den Straßengiebel aus dem 16.? Jahrhundert, das einen gewölbten Scheuneneingang und eine für diese Zeit typische Dachgaube aufweist.|| Von der Straße aus sieht man durch das Portal in den Innenhof, wo rechts die Eingänge zur Kelter, zur Scheune und zum Stall zu sehen sind. Über dem Hof im Hintergrund in Verlängerung dieser Wirtschaftsgebäude sieht man auf einer Steinterrasse mit eingebautem privaten Brunnen den Wohnbereich, der früher auch als Notariatskanzlei diente.||Dieses Haus gehörte früher mehreren Notaren, von denen der letzte, François Chareton, königlicher Notar, gut bekannt ist, bevor es an Jean-Louis Jourdheuil fiel. Seitdem ist es im Besitz der gleichen Familie. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Let vlak voor de monumentale poort van het voormalige notarishuis op nr. 5 op de 16e-17e-eeuwse puntgevel aan de straat, met een boogvormige ingang in de schuur en een dakkapel die typerend is voor deze periode Vanaf de straat zie je door de poort de binnenplaats, waar rechts de ingangen naar de wijnpers, schuur en stal zichtbaar zijn. Aan het einde van de binnenplaats, die in het verlengde van deze bijgebouwen ligt, bevindt zich een stenen terras met een ingebouwde privéfontein. Dit terras vormt het woongedeelte, dat in het verleden ook dienst deed als notariskantoor. Dit huis behoorde vroeger toe aan verschillende notarissen, van wie de laatste, François Chareton, een bekende koninklijke notaris was, voordat het overging naar Jean-Louis Jourdheuil. Sindsdien is het in dezelfde familie gebleven. Niet te bezoeken: privéterrein dat alleen van buitenaf zichtbaar is.

Justo antes del portal monumental de la antigua casa del notario, en el nº 5, obsérvese el frontón de la calle, del siglo XVI-XVII, con una entrada arqueada al granero y una ventana abuhardillada típica de este periodo Desde la calle, a través de la puerta de entrada se puede ver el patio interior, donde las entradas a la prensa de vino, el granero y el establo son visibles a la derecha. En el fondo del patio, prolongación de estas dependencias, hay una terraza de piedra con una fuente privada empotrada, que forma la vivienda y que en el pasado sirvió también de notaría.|Esta casa perteneció antiguamente a varios notarios, el último de los cuales, François Chareton, notario real de renombre, antes de pasar a Jean-Louis Jourdheuil. Desde entonces ha permanecido en la misma familia. Prohibidas las visitas: lugar privado sólo visible desde el exterior.

Poco prima del portale monumentale dell'ex casa notarile al n. 5, si noti il timpano del XVI-XVII secolo sulla strada, caratterizzato da un ingresso ad arco del fienile e da un abbaino tipico di questo periodo Dalla strada, attraverso il portale, si può vedere il cortile interno, dove sulla destra sono visibili gli ingressi del torchio, del fienile e della stalla. In fondo al cortile, che è un'estensione di questi annessi, si trova una terrazza in pietra con fontana privata incorporata, che costituisce l'abitazione e che in passato è servita anche da studio notarile.Questa casa apparteneva in passato a diversi notai, l'ultimo dei quali, François Chareton, noto notaio reale, prima di passare a Jean-Louis Jourdheuil. Da allora è rimasta alla stessa famiglia. Non è possibile visitarlo: sito privato visibile solo dall'esterno.