La spirale minérale – La Couvertoirade

Pénétrez sous les voûtes de cette jolie boutique et entrez dans l'univers coloré des pierres et leurs bienfaits (lithothérapie). Laissez-vous tenter par les colliers, bracelets, boucles d'oreilles…Pour vous aider, des petites pancartes vous détaillent les vertus de chaque minéraux et si vous n'arrivez pas à faire votre choix, suivez vos envies selon les coloris qui vous attirent, et laissez-vous guider par votre ressenti !

Enter under the vaults of this pretty store and enter the colorful universe of stones and their benefits (lithotherapy). Let yourself be tempted by the necklaces, bracelets, earrings… To help you, small signs detail the virtues of each mineral and if you can't make your choice, follow your desires according to the colors that attract you, and let yourself be guided by your feelings!

In diesem hübschen Geschäft können Sie in die bunte Welt der Steine und ihrer wohltuenden Wirkung (Lithotherapie) eintauchen. Lassen Sie sich von den Halsketten, Armbändern und Ohrringen verführen… Kleine Schilder informieren Sie über die Wirkung der einzelnen Mineralien und wenn Sie sich nicht entscheiden können, folgen Sie einfach Ihren Wünschen und Farben und lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten!

Treed binnen in de gewelven van deze mooie winkel en betreed de kleurrijke wereld van stenen en hun weldaden (lithotherapie). Laat u verleiden door de kettingen, armbanden, oorbellen… Om u te helpen zijn er kleine bordjes met de deugden van elk mineraal en als u geen keuze kunt maken, volg dan uw verlangens volgens de kleuren waartoe u zich aangetrokken voelt en laat u leiden door uw gevoel!

Entre en las bóvedas de esta bonita tienda y adéntrese en el colorido mundo de las piedras y sus beneficios (litoterapia). Déjate tentar por los collares, las pulseras, los pendientes… Para ayudarte, unos pequeños carteles detallan las virtudes de cada mineral y si no puedes elegir, sigue tus deseos según los colores que te atraigan, ¡y déjate guiar por tus sentimientos!

Entrate nei sotterranei di questo grazioso negozio ed entrate nel colorato mondo delle pietre e dei loro benefici (litoterapia). Lasciatevi tentare da collane, bracciali, orecchini… Per aiutarvi, piccoli cartelli illustrano le virtù di ogni minerale e se non riuscite a scegliere, seguite i vostri desideri in base ai colori che vi attraggono e lasciatevi guidare dalle vostre sensazioni!