La Couvertoirade – Jeu de piste – La Couvertoirade

Le trésor d'Offerus, le livre dont vous êtes le héros. De codage en décodage, de jeux de mots en bons conseils, en famille ou entre amis, le trésor caché d'Offerus permet de découvrir la cité hospitalière sous un angle nouveau. Une façon plaisante de se cultiver tout en s'amusant. Jeu de piste adultes et ados. Disponible toute la saison, tous les jours, sur demande au Point Accueil. Divers livrets jeux Pour tous les âges et tous les goûts. Disponible toute la saison, tous les jours, sur demande au Point Accueil.

The treasure of Offerus, the book in which you are the hero. From coding to decoding, from word games to good advice, with family or friends, Offerus' hidden treasure allows you to discover the hospitable city from a new angle. It's a fun way to learn and have fun at the same time. Treasure hunt for adults and teenagers. Available all season, every day, on request from the Point Accueil. Various game booklets For all ages and tastes. Available all season, every day, on request at the Welcome Point.

Der Schatz des Offerus – das Buch, in dem Sie der Held sind. Von Ver- und Entschlüsselung, von Wortspielen und guten Ratschlägen, mit der Familie oder mit Freunden, der verborgene Schatz des Offerus ermöglicht es Ihnen, die Stadt des Krankenhauses aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken. Eine angenehme Art, sich zu bilden und dabei Spaß zu haben. Schnitzeljagd für Erwachsene und Jugendliche. Verfügbar die ganze Saison über, jeden Tag, auf Anfrage im Point Accueil. Verschiedene Spielhefte Für jedes Alter und jeden Geschmack. Erhältlich während der gesamten Saison, täglich, auf Anfrage im Point Accueil.

De schat van Offerus, het boek waarin jij de held bent. Van coderen tot decoderen, van woordspelletjes tot goede raad, met familie of vrienden, de verborgen schat van Offerus laat je de gastvrije stad vanuit een nieuwe invalshoek ontdekken. Het is een geweldige manier om iets nieuws te leren en tegelijkertijd plezier te hebben. Schattenjacht voor volwassenen en tieners. Het hele seizoen elke dag beschikbaar, op aanvraag bij het Bezoekerscentrum. Diverse spelboekjes Voor alle leeftijden en smaken. Het hele seizoen, elke dag, verkrijgbaar op aanvraag bij het Bezoekerscentrum.

El tesoro de Offerus, el libro en el que tú eres el héroe. De la codificación al descifrado, de los juegos de palabras a los buenos consejos, en familia o con amigos, el tesoro escondido de Offerus te permite descubrir la hospitalaria ciudad desde un nuevo ángulo. Es una forma estupenda de aprender algo nuevo y divertirse al mismo tiempo. Búsqueda del tesoro para adultos y adolescentes. Disponible toda la temporada, todos los días, previa solicitud en el Centro de Visitantes. Varios cuadernos de juegos Para todas las edades y gustos. Disponibles toda la temporada, todos los días, previa solicitud en el Centro de Visitantes.

Il tesoro di Offerus, il libro in cui siete l'eroe. Dalla codifica alla decodifica, dai giochi di parole ai buoni consigli, in famiglia o con gli amici, il tesoro nascosto di Offerus permette di scoprire la città ospitale da una nuova prospettiva. È un ottimo modo per imparare qualcosa di nuovo e divertirsi allo stesso tempo. Caccia al tesoro per adulti e ragazzi. Disponibile tutta la stagione, tutti i giorni, su richiesta al Centro visitatori. Vari libretti di gioco Per tutte le età e tutti i gusti. Disponibili per tutta la stagione, tutti i giorni, su richiesta al Centro visitatori.