La porte des Jacobins

Ancien portail d'entrée au couvent des Dominicains, établis à Bourg en 1414. Il indiquait aux Burgiens le chemin de l'église conventuelle, détruite à la Révolution.

Former entrance gate to the Dominican convent, established in Bourg in 1414. It indicated the way to the conventual church, which was destroyed during the Revolution.

Ehemaliges Eingangsportal zum Dominikanerkloster, das 1414 in Bourg gegründet wurde. Es wies den Burgern den Weg zur Klosterkirche, die während der Revolution zerstört wurde.

Voormalige toegangspoort tot het Dominicaanse klooster, opgericht in Bourg in 1414. Het wees de inwoners van Burg de weg naar de kloosterkerk, verwoest tijdens de Revolutie.

Antigua puerta de entrada al convento de los dominicos, establecido en Bourg en 1414. Indicaba a los habitantes de Burg el camino hacia la iglesia conventual, destruida durante la Revolución.

Ex porta d'ingresso del convento domenicano, fondato a Bourg nel 1414. Indicava agli abitanti di Burg la strada per la chiesa conventuale, distrutta durante la Rivoluzione.