LA PIERRE PLANTÉE – Saint-Pierre-le-Vieux

La "Pierre Plantée" est un émouvant témoignage de la présence de l'Homme au Néolithique tardif . Ce menhir est situé entre les villages de Mazeyrac et de Chassagnes, en bordure d'un champ. Sur la surface de l’imposante pierre de granite de 2.65m de haut, on trouve des gravures figurant des croix latines superposées, ce qui montre que le monument a été christianisé.

The "Pierre Plantée" is a moving testimony of the presence of Man in the late Neolithic. This menhir is located between the villages of Mazeyrac and Chassagnes, on the edge of a field On the surface of the imposing 2.65m high granite stone, there are engravings of superimposed Latin crosses, which shows that the monument has been christianized.

Der "Pierre Plantée" ist ein bewegendes Zeugnis für die Anwesenheit von Menschen im späten Neolithikum. Dieser Menhir befindet sich zwischen den Dörfern Mazeyrac und Chassagnes am Rande eines Feldes Auf der Oberfläche des imposanten, 2,65 m hohen Granitsteins befinden sich Gravuren, die übereinander liegende lateinische Kreuze zeigen, was darauf hindeutet, dass das Monument christianisiert wurde.

De "Pierre Plantée" is een ontroerende getuigenis van de aanwezigheid van de mens in het late neolithicum. Deze menhir staat tussen de dorpen Mazeyrac en Chassagnes, aan de rand van een veld Op het oppervlak van de imposante 2,65 m hoge granieten steen staan gravures van boven elkaar geplaatste Latijnse kruisen, waaruit blijkt dat het monument gekerstend is.

La "Pierre Plantée" es un testimonio conmovedor de la presencia del Hombre a finales del Neolítico. Este menhir se encuentra entre los pueblos de Mazeyrac y Chassagnes, al borde de un campo En la superficie de la imponente piedra de granito, de 2,65 m de altura, hay grabadas cruces latinas superpuestas, lo que demuestra que el monumento fue cristianizado.

La "Pierre Plantée" è un'emozionante testimonianza della presenza dell'uomo nel tardo Neolitico. Questo menhir si trova tra i villaggi di Mazeyrac e Chassagnes, ai margini di un campo Sulla superficie dell'imponente pietra di granito, alta 2,65 metri, sono presenti incisioni di croci latine sovrapposte, che dimostrano che il monumento è stato cristianizzato.