La Paix des Sonneurs – Arras

Ce jardin rend hommage aux troupes écossaises qui ont combattu pendant la Grande Guerre. Les paysagistes Anna Rhodes et Melissa Orr se sont inspirés de l’histoire des joueurs de cornemuses, qui se tenaient non armés en première ligne des bataillons écossais et galvanisaient les troupes de leurs sons puissants. En emportant avec eux le son des cornemuses sur le champ de bataille, les troupes écossaises ont conservé leur identité, tout en gardant un lien avec leur terre natale. Les troupes écossaises ont été menées sur le champ de bataille par des sonneurs, tous faisant preuve de solidarité et de camaraderie. Les végétaux choisis rappellent les magnifiques paysages écossais. Le long du chemin reproduisant le plan d’une tranchée, des promontoires permettent aux visiteurs de s’élever, tout comme les sonneurs qui surplombaient le champ de bataille lors des combats. Depuis une vue surélevée, des sculptures de cornemuses ponctuent le jardin, faisant référence à la progression de la musique et des troupes au combat.

This garden pays tribute to the Scottish troops who fought in the Great War Great War. Landscape designers Anna Rhodes and Melissa Orr were inspired by the history of the bagpipers who stood unarmed in the unarmed in the front line of Scottish battalions and galvanized the troops with their powerful their powerful sounds. Taking with them the sound of the bagpipes onto the battlefield the battlefield, Scottish troops retained their their identity, while retaining a link with their homeland. Scottish troops were were led onto the battlefield by pipers ringers, all demonstrating solidarity and and camaraderie. The plants chosen recall the magnificent Scottish landscape. Along the path, which reproduces the layout of a trench the layout of a trench, promontories allow visitors to soar high, just like the bell-ringers who which overlooked the battlefield during the battlefield. From an elevated viewpoint, sculptures of bagpipes punctuate the garden garden, alluding to the progress of the music of music and troops in battle.

Dieser Garten ist eine Hommage an die Truppen schottischen Soldaten, die während des Großen Krieg kämpften. Die Landschaftsgärtnerinnen Anna Rhodes und Melissa Orr ließen sich von der Geschichte inspirieren der Dudelsackpfeifer, die sich in den unbewaffnet in der ersten Reihe der Bataillone standen schottlands standen und die Truppen mit ihrem Klang beflügelten mit ihren kraftvollen Klängen. Indem sie die den Klang der Dudelsäcke mit auf das Schlachtfeld bewahrten die schottischen Truppen ihre Identität und behielten gleichzeitig eine Verbindung zu ihrer Heimat verbunden. Die schottischen Truppen wurden wurden auf dem Schlachtfeld von sonoren, die alle Solidarität zeigten und Kameradschaft zeigten. Die ausgewählten Pflanzen erinnern an die wunderschönen schottischen Landschaften. Entlang des Weges, der dem Grundriss eines Schützengrabens nachempfunden ist, befinden sich Gräben auf den Vorsprüngen können die Besucher besucher in die Höhe steigen, so wie es auch die Glöckner auf dem Schlachtfeld taten die während der Schlacht das Schlachtfeld überblickten während der Kämpfe. Von einem erhöhten Aussichtspunkt aus, der Garten wird von Dudelsackskulpturen durchzogen sie verweisen auf den Vormarsch der Musiker musik und der Truppen im Kampf.

Deze tuin is een eerbetoon aan de troepen die in de Grote Oorlog vochten Grote oorlog. Landschapsontwerpers Anna Rhodes en Melissa Orr werden geïnspireerd door de geschiedenis van de doedelzakspelers die ongewapend in de de frontlinie van Schotse bataljons en de en de troepen bezielden met hun krachtige de troepen met hun krachtige klanken. Ze namen het geluid van de doedelzak mee naar het slagveld, het Schotse slagveld, behielden de Schotse troepen hun hun identiteit, terwijl ze een band behielden met hun vaderland. Schotse troepen werden werden het slagveld op geleid door doedelzakspelers ringers, die allemaal hun solidariteit en kameraadschap. De gekozen planten doen denken aan het prachtige Schotse landschap. Langs het pad, dat de lay-out van een loopgraaf nabootst van een loopgraaf, bieden voorgebergten bezoekers de mogelijkheid om bezoekers hoog te zweven, net als de klokkenluiders die die uitkeken over het slagveld tijdens het slagveld. Vanaf een verhoogd uitkijkpunt beelden van doedelzakken die de tuin onderbreken de tuin, verwijzend naar de voortgang van de van muziek en troepen in de strijd.

Este jardín rinde homenaje a las tropas que lucharon en la Gran Guerra Gran Guerra. Las paisajistas Anna Rhodes y Melissa Orr se inspiraron en la historia de los gaiteros que permanecieron desarmados en primera línea de los batallones escoceses y galvanizaron y galvanizaban a las tropas con sus poderosos las tropas con sus poderosos sonidos. Llevando consigo el sonido de la gaita al campo de batalla, escocés campo de batalla, las tropas escocesas conservaron su su identidad, al tiempo que mantenían un vínculo con su tierra natal. Las tropas escocesas eran eran conducidas al campo de batalla por gaiteros tañedores, todos demostrando solidaridad y camaradería. Las plantas elegidas evocan el magnífico paisaje escocés. A lo largo del sendero, que reproduce el trazado de una trinchera de una trinchera, los promontorios permiten a los visitantes visitantes elevarse a lo alto, como los campaneros que que dominaban el campo de batalla durante el campo de batalla. Desde un punto de vista elevado esculturas de gaitas puntúan el jardín el jardín, haciendo referencia al progreso de la música y las tropas en la batalla.

Questo giardino rende omaggio alle truppe che hanno combattuto nella Grande Guerra La Grande Guerra. Le paesaggiste Anna Rhodes e Melissa Orr sono state ispirate dalla storia dei suonatori di cornamusa che si ergevano disarmati in prima linea dei battaglioni scozzesi e galvanizzarono battaglioni scozzesi e galvanizzavano le truppe con il loro le truppe con i loro potenti suoni. Portando con sé il suono delle cornamuse sul campo di battaglia, le truppe scozzesi campo di battaglia, le truppe scozzesi mantennero la loro la loro identità, pur mantenendo un legame con la loro patria. Le truppe scozzesi venivano venivano condotte sul campo di battaglia dai pifferai suonatori, dimostrando solidarietà e cameratismo e cameratismo. Le piante scelte ricordano il magnifico paesaggio scozzese. Lungo il percorso, che riproduce la disposizione di una trincea di una trincea, i promontori permettono ai visitatori di visitatori di librarsi in alto, proprio come i campanari che che si affacciavano sul campo di battaglia durante campo di battaglia. Da un punto di vista elevato sculture di cornamuse scandiscono il giardino il giardino, riferendosi all'andamento della della musica e delle truppe in battaglia.