Description
La Micro-Folie est un concept innovant qui offre un musée numérique accessible à tous. Lancée par La Villette en partenariat avec le ministère de la Culture et 12 institutions nationales, elle regroupe plus de 3200 œuvres numérisées en haute définition, provenant de musées prestigieux tels que le Louvre, le Château de Versailles, ou encore le Centre Pompidou. Ce projet vise à démocratiser l’accès à la culture grâce à un espace modulable et ludique, où les visiteurs peuvent explorer les chefs-d’œuvre en toute liberté via des tablettes interactives, ou organiser des visites de groupe avec un mode conférencier. La Micro-Folie de la vallée de Villé est itinérante et comporte un musée numérique ainsi qu'une ludothèque. Le musée numérique permet de découvrir, en version numérique, des oeuvres se trouvant dans des établissements culturels en France et à l'étranger (tableaux, sculpture, musique, théâtre …). Grâce à des tablettes connectées à un écran sur lequel défile les oeuvres, il est possible d'en apprendre plus sur ces dernières et de pouvoir les contempler en très haute définition en toute autonomie. La ludothèque propose des activités ludiques mêlant amusement et art. Des coloriages de tableaux, un jeu du Timeline avec des oeuvres d'art, des mallettes pédagogiques avec des activités clé en main et de nombreuses autres choses ! Le programme est disponible sur la page Facebook de la Micro-Folie de la Vallée de Villé.
English
The Micro-Folie is an innovative concept offering a digital museum accessible to all. Launched by La Villette in partnership with the French Ministry of Culture and 12 national institutions, it brings together over 3,200 high-definition digitized works from prestigious museums such as the Louvre, the Château de Versailles and the Centre Pompidou. The project aims to democratize access to culture through a modular, playful space, where visitors can explore masterpieces in complete freedom via interactive tablets, or organize group visits with a lecturer. The Micro-Folie de la vallée de Villé is a touring museum, featuring a digital museum and a toy library. The digital museum enables visitors to discover works of art (paintings, sculpture, music, theater, etc.) held in cultural establishments in France and abroad. Thanks to tablets connected to a screen on which the works scroll, it is possible to learn more about them and to contemplate them in very high definition in complete autonomy. The toy library offers fun activities that combine art and entertainment. Colouring pictures, a Timeline game with works of art, educational kits with turnkey activities and much more! The program is available on the Micro-Folie de la Vallée de Villé Facebook page.
Deutsch
Die Micro-Folie ist ein innovatives Konzept, das ein für alle zugängliches digitales Museum bietet. Es wurde von La Villette in Zusammenarbeit mit dem französischen Kulturministerium und 12 nationalen Institutionen ins Leben gerufen und umfasst mehr als 3200 digitalisierte Werke in hoher Auflösung, die aus renommierten Museen wie dem Louvre, dem Schloss Versailles oder dem Centre Pompidou stammen. Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zur Kultur durch einen modularen und spielerischen Raum zu demokratisieren, in dem die Besucher die Meisterwerke mithilfe interaktiver Tablets frei erkunden oder Gruppenbesuche mit einem Conferencier organisieren können. Die Micro-Folie de la vallée de Villé ist eine Wanderausstellung, die ein digitales Museum und eine Spielothek umfasst. Das digitale Museum ermöglicht es, Werke, die sich in kulturellen Einrichtungen in Frankreich und im Ausland befinden, in digitaler Form zu entdecken (Gemälde, Skulpturen, Musik, Theater?). Mithilfe von Tablets, die an einen Bildschirm angeschlossen sind, auf dem die Werke laufen, kann man mehr über sie erfahren und sie in sehr hoher Auflösung selbstständig betrachten. Die Ludothek bietet spielerische Aktivitäten, die Spaß und Kunst miteinander verbinden. Ausmalbilder, ein Timeline-Spiel mit Kunstwerken, pädagogische Koffer mit schlüsselfertigen Aktivitäten und viele andere Dinge! Das Programm finden Sie auf der Facebook-Seite der Micro-Folie de la Vallée de Villé.
Dutch
De Micro-Folie is een innovatief concept dat een digitaal museum aanbiedt dat voor iedereen toegankelijk is. Het is gelanceerd door La Villette in samenwerking met het Franse Ministerie van Cultuur en 12 nationale instellingen en brengt meer dan 3.200 gedigitaliseerde werken in high definition samen van prestigieuze musea zoals het Louvre, het Château de Versailles en het Centre Pompidou. Het doel van het project is om de toegang tot cultuur te democratiseren door middel van een modulaire, leuke ruimte waar bezoekers de meesterwerken in alle vrijheid kunnen verkennen met behulp van interactieve tablets, of groepsbezoeken kunnen organiseren met een docent. De Micro-Folie in de Vallée de Villé is een reizend museum dat een digitaal museum en een spelbibliotheek omvat. In het digitale museum kunnen bezoekers kunstwerken ontdekken (schilderijen, beeldhouwwerken, muziek, theater, enz.) die in culturele instellingen in Frankrijk en daarbuiten worden bewaard. Dankzij tablets die verbonden zijn met een scherm waarop de werken rollen, is het mogelijk om er meer over te weten te komen en ze in alle autonomie in zeer hoge definitie te bekijken. De spelotheek biedt leuke activiteiten die kunst en amusement combineren. Schilderijen inkleuren, een tijdlijnspel met kunstwerken, educatieve kits met kant-en-klare activiteiten en nog veel meer! Het programma is beschikbaar op de Facebookpagina van de Vallée de Villé Micro-Folie.
Español
La Micro-Folie es un concepto innovador que ofrece un museo digital accesible a todos. Lanzado por La Villette en colaboración con el Ministerio de Cultura francés y 12 instituciones nacionales, reúne más de 3.200 obras digitalizadas en alta definición procedentes de prestigiosos museos como el Louvre, el Castillo de Versalles o el Centro Pompidou. El objetivo del proyecto es democratizar el acceso a la cultura a través de un espacio modular y lúdico donde los visitantes pueden explorar las obras maestras con total libertad utilizando tabletas interactivas, u organizar visitas en grupo con un conferenciante. La Micro-Folie del Vallée de Villé es un museo itinerante que incluye un museo digital y una ludoteca. El museo digital permite descubrir obras de arte (pintura, escultura, música, teatro, etc.) conservadas en establecimientos culturales de Francia y el extranjero. Gracias a unas tabletas conectadas a una pantalla en la que se desplazan las obras, es posible saber más sobre ellas y contemplarlas en muy alta definición con total autonomía. La ludoteca propone actividades lúdicas que combinan arte y entretenimiento. Colorear cuadros, un juego de Timeline con obras de arte, kits educativos con actividades llave en mano ¡y mucho más! El programa está disponible en la página de Facebook de la Micro-Folie Vallée de Villé.
Italiano
La Micro-Folie è un concetto innovativo che offre un museo digitale accessibile a tutti. Lanciata da La Villette in collaborazione con il Ministero della Cultura francese e 12 istituzioni nazionali, riunisce più di 3.200 opere digitalizzate in alta definizione provenienti da musei prestigiosi come il Louvre, il Castello di Versailles e il Centre Pompidou. L'obiettivo del progetto è quello di democratizzare l'accesso alla cultura attraverso uno spazio modulare e divertente dove i visitatori possono esplorare i capolavori in piena libertà utilizzando tablet interattivi, oppure organizzare visite di gruppo con un docente. La Micro-Folie nella Vallée de Villé è un museo itinerante che comprende un museo digitale e una ludoteca. Il museo digitale permette ai visitatori di scoprire le opere d'arte (dipinti, sculture, musica, teatro, ecc.) conservate in istituti culturali in Francia e all'estero. Grazie a tablet collegati a uno schermo su cui scorrono le opere, è possibile conoscerle e contemplarle in altissima definizione in completa autonomia. La ludoteca propone attività ludiche che combinano arte e intrattenimento. Dipinti da colorare, un gioco di Timeline con opere d'arte, kit didattici con attività chiavi in mano e molto altro ancora! Il programma è disponibile sulla pagina Facebook della Vallée de Villé Micro-Folie.