Découverte de la Micro-Folie – 22-07-2025 – Bassemberg

Une Micro-Folie est un espace culturel ouvert à tous qui peut s'implanter partout, ici à la piscine. Celle de la vallée de Villé comporte un musée numérique et une ludothèque. Le musée numérique : Dispositif permettant de découvrir, en version numérique, des oeuvres se trouvant dans des établissements culturels en France et à l'étranger (tableaux, sculpture, musique, théâtre …). Grâce à des tablettes connectées à un écran sur lequel défile les oeuvres, il est possible d'en apprendre plus sur ces dernières et de pouvoir les contempler en très haute définition en toute autonomie. La ludothèque : Des activités ludiques mêlant amusement et art. Des coloriages de tableaux, un jeu du Timeline avec des oeuvres d'art, des mallettes pédagogiques avec des activités clé en main et de nombreuses autres choses ! Osez venir la découvrir et passer un moment de détente culturel.

A Micro-Folie is a cultural space open to all, which can be set up anywhere, here at the swimming pool. The one in the Vallée de Villé features a digital museum and a games library. The digital museum : Digital versions of works of art (paintings, sculpture, music, theater, etc.) in cultural establishments in France and abroad. Thanks to tablets connected to a screen on which the works scroll, it is possible to learn more about them and to contemplate them in very high definition in complete autonomy. Toy library : Fun activities combining art and entertainment. Paint coloring, a Timeline game with works of art, educational kits with turnkey activities and much more! Dare to come and discover it and spend a relaxing cultural moment.

Eine Micro-Folie ist ein für alle zugänglicher Kulturraum, der überall eingerichtet werden kann, hier im Schwimmbad. Die im Villé-Tal umfasst ein digitales Museum und eine Spielothek. Das digitale Museum : Einrichtung, die es ermöglicht, Werke, die sich in kulturellen Einrichtungen in Frankreich und im Ausland befinden (Gemälde, Skulpturen, Musik, Theater usw.), in digitaler Form zu entdecken. Mithilfe von Tablets, die an einen Bildschirm angeschlossen sind, auf dem die Werke laufen, kann man mehr über sie erfahren und sie in sehr hoher Auflösung völlig unabhängig betrachten. Die Ludothek : Spielerische Aktivitäten, die Spaß und Kunst miteinander verbinden. Ausmalbilder, ein Timeline-Spiel mit Kunstwerken, pädagogische Koffer mit schlüsselfertigen Aktivitäten und viele andere Dinge! Trauen Sie sich, sie zu entdecken und einen kulturellen Moment der Entspannung zu verbringen.

Een Micro-Folie is een voor iedereen toegankelijke culturele ruimte die overal kan worden opgezet, hier bij het zwembad. Deze in de Vallée de Villé heeft een digitaal museum en een spelletjesbibliotheek. Het digitale museum: Een digitale versie van werken die worden tentoongesteld in culturele instellingen in Frankrijk en daarbuiten (schilderijen, beeldhouwwerken, muziek, theater, enz.). Dankzij tablets die verbonden zijn met een scherm waarop de werken scrollen, is het mogelijk om er meer over te weten te komen en ze in alle autonomie in zeer hoge definitie te bekijken. De spelotheek: Leuke activiteiten die kunst en amusement combineren. Kleurplaten, een tijdlijnspel met kunstwerken, educatieve pakketten met kant-en-klare activiteiten en nog veel meer! Durf het te komen ontdekken en beleef een ontspannend cultureel moment.

Una Micro-Folie es un espacio cultural abierto a todos que puede instalarse en cualquier lugar, aquí en la piscina. La del Valle de Villé cuenta con un museo digital y una ludoteca. El museo digital : Una versión digital de obras expuestas en establecimientos culturales de Francia y el extranjero (pintura, escultura, música, teatro, etc.). Gracias a tabletas conectadas a una pantalla en la que se desplazan las obras, es posible conocerlas mejor y contemplarlas en muy alta definición con total autonomía. La ludoteca : Actividades lúdicas que combinan arte y entretenimiento. Dibujos para colorear, un juego Timeline con obras de arte, packs educativos con actividades listas para usar ¡y mucho más! Atrévase a venir a descubrirla y pasar un momento cultural relajante.

Una Micro-Folie è uno spazio culturale aperto a tutti che può essere allestito ovunque, qui in piscina. Quella della Vallée de Villé ospita un museo digitale e una ludoteca. Il museo digitale: Una versione digitale delle opere esposte negli istituti culturali in Francia e all'estero (dipinti, sculture, musica, teatro, ecc.). Grazie a tablet collegati a uno schermo su cui scorrono le opere, è possibile conoscerle e contemplarle in altissima definizione in completa autonomia. La ludoteca : Attività divertenti che combinano arte e intrattenimento. Immagini da colorare, un gioco Timeline con opere d'arte, pacchetti didattici con attività pronte all'uso e molto altro ancora! Osate venire a scoprirla e trascorrete un momento di relax culturale.