Bassemberg – Bassemberg

Ce petit village situé juste à côté de Villé est un pôle touristique majeur grâce à sa zone d'équipements et de loisirs : camping 3 étoiles, Maison des Jeunes et de la Culture, centre nautique, terrains de tennis, piste de skate …

This small village just outside Villé is a major tourist attraction thanks to its facilities and leisure zone: 3-star campsite, Maison des Jeunes et de la Culture, water sports center, tennis courts, skateboard track, etc.

Dieses kleine Dorf liegt direkt neben Villé und ist dank seines Ausstattungs- und Freizeitbereichs ein wichtiger Touristenmagnet: 3-Sterne-Campingplatz, Jugend- und Kulturhaus, Wassersportzentrum, Tennisplätze, Skateboardbahn …

Dit kleine dorp net buiten Villé is een belangrijke toeristische trekpleister dankzij de vele faciliteiten en vrijetijdsactiviteiten: 3-sterrencamping, jeugd- en cultuurcentrum, watersportcentrum, tennisbanen, schaatsbaan, enz.

Este pequeño pueblo situado a las afueras de Villé es una importante atracción turística gracias a su oferta de equipamientos y actividades de ocio: camping de 3 estrellas, centro juvenil y cultural, centro de deportes náuticos, pistas de tenis, pista de patinaje, etc.

Questo piccolo villaggio alle porte di Villé è un'importante attrazione turistica grazie alla sua offerta di strutture e attività per il tempo libero: campeggio a 3 stelle, centro giovanile e culturale, centro di sport acquatici, campi da tennis, pista di pattinaggio, ecc.