LA CITE SAINT PIERRE – Lourdes

Située sur les hauteurs de Lourdes à 10 minutes à pied du Sanctuaire, la Cité Saint-Pierre est une maison d'accueil, lieu source du Secours Catholique-Caritas France à Lourdes. Durant la saison des pèlerinages, vous pourrez venir visiter la Cité, découvrir son histoire et sa place privilégiée d'accueil des plus pauvres en pèlerinage à Lourdes. Nos guides bénévoles se feront un plaisir de venir vous faire découvrir ce domaine de 35 hectares. Visite pour individuels : uniquement d'avril a septembre, du lundi au samedi de 9h30 à 16h15. Visite pour groupe : du lundi au samedi d'avril à octobre de 08h30 à 17h. Description de la visite : Prenez de la Hauteur dans un paysage unique façonné par l'Homme à Lourdes ! Situé à 900 mètres de la Grotte de Massabielle, venez visiter la Cité Saint-Pierre. Un bus (5 min) vous montera pour une balade d'une heure accompagnée par un guidé passionné ! Au programme : – Découvrez la Chapelle Ste-Bernadette, reproduction de la Bergerie de Bartrès – Admirez une cathédrale de verdure de 2 500 places – Contemplez un point de vue panoramique unique à Lourdes Le tout dans un domaine paysagé de 38 hectares.

Located on the heights of Lourdes, just a 10-minute walk from the Sanctuary, the Cité Saint-Pierre is a welcome center and the source of Secours Catholique-Caritas France in Lourdes. During the pilgrimage season, you can come and visit the Cité, discover its history and its special place of welcome for the poorest pilgrims to Lourdes. Our volunteer guides will be delighted to show you around this 35-hectare estate. Visits for individuals: only from April to September, Monday to Saturday, 9:30 am to 4:15 pm. Group visits: Monday to Saturday, April to October, 08:30 to 17:00. Tour description: Get a bird's eye view of the unique man-made landscape of Lourdes! Located 900 meters from the Grotte de Massabielle, come and visit the Cité Saint-Pierre. A bus (5 min) will take you up for a one-hour stroll accompanied by a passionate guide! On the program: – Discover the Chapelle Ste-Bernadette, a reproduction of the Bergerie de Bartrès – Admire a 2,500-seat cathedral of greenery – Contemplate a panoramic viewpoint unique to Lourdes All set in a landscaped 38-hectare estate.

Die Cité Saint-Pierre liegt auf den Anhöhen von Lourdes, 10 Minuten zu Fuß vom Heiligtum entfernt. Sie ist ein Gästehaus und der Ursprungsort der Secours Catholique-Caritas France in Lourdes. Während der Pilgersaison können Sie die Cité besuchen, ihre Geschichte und ihren privilegierten Platz als Gastgeber für die Ärmsten der Armen, die nach Lourdes pilgern, kennenlernen. Unsere ehrenamtlichen Führer kommen gerne zu Ihnen und zeigen Ihnen das 35 Hektar große Gelände. Besichtigung für Einzelpersonen: nur von April bis September, montags bis samstags von 9:30 bis 16:15 Uhr. Besichtigung für Gruppen: Montag bis Samstag von April bis Oktober von 8:30 bis 17:00 Uhr. Beschreibung der Besichtigung: Nehmen Sie Höhenluft in einer einzigartigen, von Menschenhand geschaffenen Landschaft in Lourdes auf! Besuchen Sie die Cité Saint-Pierre, die 900 m von der Grotte von Massabielle entfernt liegt. Ein Bus (5 Min.) bringt Sie zu einem einstündigen Spaziergang, der von einem passionierten Fremdenführer begleitet wird! Auf dem Programm stehen: – Entdecken Sie die Kapelle Ste-Bernadette, eine Nachbildung der Bergerie de Bartrès – Bewundern Sie eine Kathedrale im Grünen mit 2500 Plätzen – Betrachten Sie einen einzigartigen Panoramablick in Lourdes. All dies in einem 38 Hektar großen Landschaftsgebiet.

Gelegen op de hoogten van Lourdes, op 10 minuten lopen van het Heiligdom, is de Cité Saint-Pierre een huis van welkom, de bron van Secours Catholique-Caritas France in Lourdes. Tijdens het bedevaartseizoen kun je de Cité bezoeken en de geschiedenis ervan ontdekken, evenals de speciale plek waar de allerarmsten op bedevaart naar Lourdes welkom zijn. Onze vrijwillige gidsen leiden je graag rond op dit landgoed van 35 hectare. Individuele bezoeken: alleen van april tot september, van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 16.15 uur. Groepsbezoeken: maandag t/m zaterdag, april t/m oktober, 08.30 tot 17.00 uur. Beschrijving van het bezoek: Bekijk het unieke kunstmatige landschap van Lourdes vanuit vogelperspectief! Bezoek de Cité Saint-Pierre op 900 meter van de Grot van Massabielle. Een bus (5 min) brengt je naar boven voor een wandeling van een uur onder begeleiding van een gepassioneerde gids! Op het programma: – Ontdek de Chapelle Ste-Bernadette, een reproductie van de Bergerie de Bartrès – Bewonder een groene kathedraal met 2.500 zitplaatsen – Overweeg een uniek panoramisch uitzichtspunt in Lourdes Alles op een landschapsterrein van 38 hectare.

Situada en las alturas de Lourdes, a 10 minutos a pie del Santuario, la Cité Saint-Pierre es una casa de acogida, fuente de Secours Catholique-Caritas France en Lourdes. Durante la temporada de peregrinación, puede venir a visitar la Cité y descubrir su historia y su lugar especial de acogida para los más pobres que peregrinan a Lourdes. Nuestros guías voluntarios estarán encantados de enseñarle esta finca de 35 hectáreas. Visitas individuales: de abril a septiembre, de lunes a sábado, de 9.30 a 16.15 h. Visitas para grupos: de lunes a sábado, de abril a octubre, de 08.30 a 17.00 h. Descripción de la visita: ¡Observe a vista de pájaro el paisaje artificial único de Lourdes! Situada a 900 metros de la Gruta de Massabielle, venga a visitar la Cité Saint-Pierre. Un autobús (5 min) le llevará a dar un paseo de una hora acompañado por un guía apasionado En el programa: – Descubra la Chapelle Ste-Bernadette, reproducción de la Bergerie de Bartrès – Admire una catedral de verdor con 2.500 plazas – Contemplar un mirador panorámico único en Lourdes Todo ello en 38 hectáreas de terreno ajardinado.

Situata sulle alture di Lourdes, a 10 minuti a piedi dal Santuario, la Cité Saint-Pierre è una casa di accoglienza, fonte del Secours Catholique-Caritas France di Lourdes. Durante la stagione dei pellegrinaggi, potete venire a visitare la Cité e scoprire la sua storia e il suo speciale luogo di accoglienza per i più poveri in pellegrinaggio a Lourdes. Le nostre guide volontarie saranno liete di mostrarvi questa tenuta di 35 ettari. Visite individuali: solo da aprile a settembre, dal lunedì al sabato, dalle 9.30 alle 16.15. Visite di gruppo: dal lunedì al sabato, da aprile a ottobre, dalle 08.30 alle 17.00. Descrizione della visita: Osservate a volo d'uccello l'eccezionale paesaggio artificiale di Lourdes! A 900 metri dalla Grotta di Massabielle, venite a visitare la Cité Saint-Pierre. Un autobus (5 minuti) vi porterà su per una passeggiata di un'ora accompagnati da una guida appassionata! In programma: – Scoprire la Chapelle Ste-Bernadette, riproduzione della Bergerie de Bartrès – Ammirare una cattedrale di verde da 2.500 posti – Contemplare un punto panoramico unico a Lourdes Il tutto immerso in un parco paesaggistico di 38 ettari.