LE JARDIN DES ABEILLES – Argelès-Gazost

Créé à l’emplacement d’un ancien jardin potager, au pied de la tour de Vieuzac, au cœur d’Argelès-Gazost, le Jardin des Abeilles invite à la découverte du monde mystérieux de ces insectes, producteurs d’un nectar reconnu pour ses bienfaits : le miel. Ruche vivante vitrée pour observer le travail des abeilles et apercevoir la reine, jardin de fleurs mellifères, panneaux d’informations pour éveiller votre curiosité et apprendre à mieux connaître le merveilleux monde des abeilles… Mais aussi espace propice à la flânerie ou au repos… à l’écoute de la nature et de sa richesse ! Accès libre de juin à fin octobre.

Created on the site of a former vegetable garden, at the foot of the Vieuzac tower, in the heart of Argelès-Gazost, the Jardin des Abeilles invites you to discover the mysterious world of these insects, producers of a nectar renowned for its benefits: honey. A glassed-in living hive where you can watch the bees at work and catch a glimpse of the queen bee, a garden of melliferous flowers, information panels to arouse your curiosity and learn more about the wonderful world of bees? But it's also the perfect place for a stroll or a rest? listening to the richness of nature! Free access from June to the end of October.

Der Bienengarten wurde an der Stelle eines ehemaligen Gemüsegartens am Fuße des Vieuzac-Turms im Herzen von Argelès-Gazost angelegt. Er lädt Sie dazu ein, die geheimnisvolle Welt dieser Insekten zu entdecken, die einen Nektar produzieren, der für seine wohltuende Wirkung bekannt ist: den Honig. In einem verglasten Bienenstock können Sie die Arbeit der Bienen beobachten und einen Blick auf die Königin werfen, ein Garten mit Honigblumen und Informationstafeln wecken Ihre Neugier und helfen Ihnen, die wunderbare Welt der Bienen besser kennen zu lernen Aber auch ein Ort zum Flanieren oder Ausruhen, um der Natur und ihrem Reichtum zu lauschen! Freier Zugang von Juni bis Ende Oktober.

De Jardin des Abeilles is aangelegd op de plek van een voormalige moestuin, aan de voet van de Vieuzac-toren, in het hart van Argelès-Gazost, en nodigt je uit om de mysterieuze wereld van deze insecten, producenten van een nectar die bekend staat om zijn weldadige werking: honing, te ontdekken. Een levende bijenkorf in glas waar u de bijen aan het werk kunt zien en een glimp kunt opvangen van de bijenkoningin, een tuin met honingbloemen, informatiepanelen om uw nieuwsgierigheid te wekken en u te helpen meer te weten te komen over de wondere wereld van de bijen? Maar het is ook een geweldige plek om rond te wandelen en te ontspannen? Om te luisteren naar de rijkdom van de natuur! Gratis toegang van juni tot eind oktober.

Creado en el emplazamiento de un antiguo huerto, a los pies de la torre Vieuzac, en el corazón de Argelès-Gazost, el Jardín de las Abejas le invita a descubrir el misterioso mundo de estos insectos, productores de un néctar famoso por sus beneficios: la miel. Una colmena viva acristalada donde podrá observar el trabajo de las abejas y ver a la abeja reina, un jardín de flores melíferas, paneles informativos para despertar su curiosidad y ayudarle a conocer mejor el maravilloso mundo de las abejas.. Pero también es un lugar ideal para pasear y relajarse… ¡para escuchar la riqueza de la naturaleza! Acceso gratuito de junio a finales de octubre.

Creato sul sito di un antico orto, ai piedi della torre Vieuzac, nel cuore di Argelès-Gazost, il Jardin des Abeilles vi invita a scoprire il misterioso mondo di questi insetti, produttori di un nettare rinomato per i suoi benefici: il miele. Un'arnia vivente vetrata per osservare le api al lavoro e scorgere l'ape regina, un giardino di fiori melliferi, pannelli informativi per stuzzicare la vostra curiosità e aiutarvi a conoscere meglio il meraviglioso mondo delle api? Ma è anche un luogo ideale per passeggiare e rilassarsi, per ascoltare la ricchezza della natura! Accesso libero da giugno a fine ottobre.