La Chapelle de la Litten Littenkapelle – Aspach

Cette chapelle a été élevée en 1862 en souvenir d'une léproserie qui accueillait les malades rejetés du monde des vivants et condamnés à une longue et atroce agonie.

This chapel was erected in 1862 in memory of a leper colony that took in sick people rejected from the world of the living and condemned to a long and atrocious agony.

Diese Kapelle wurde 1862 zum Gedenken an eine Leprakolonie errichtet, in der Kranke aufgenommen wurden, die von der Welt der Lebenden verstoßen und zu einem langen, qualvollen Todeskampf verurteilt waren.

Deze kapel werd in 1862 gebouwd ter herinnering aan een leprakolonie die zieken opnam die uit de wereld van de levenden waren verstoten en veroordeeld tot een lange en pijnlijke dood.

Esta capilla fue construida en 1862 en recuerdo de una leprosería que acogía a los enfermos rechazados del mundo de los vivos y condenados a una larga y agónica muerte.

Questa cappella fu costruita nel 1862 in memoria di un lebbrosario che accoglieva i malati respinti dal mondo dei vivi e condannati a una morte lunga e agonizzante.